roles at newspaper

Clerk

Pracownik biurowy, sekretarka

Stringer

Niezależny dziennikarz

Freelance

Niezależny, pracujący na własny rachunek

Copy editor

Redaktor techniczny, odpowiada za przygotowanie tekstu do druku, adiustator

Feature writer

Publicysta

Columnist

Felietonista, komentator np. polityczny

Pgotographer

Fotograf

Reasercher

Analityk prasowy, osoba zbierająca informacje

Designer

Projektant (graficzny)

News reporter

Reporter, dziennikarz (informacyjny)

Sports editor

Redaktor sportowy

Features editor

Redaktor działu publicystyki/reportaży

Graphics editor

Redaktor graficzny

Executive editor

Redaktor naczelny

Managing editor

Redaktor zarządzający (zastępca redaktora naczelnego)

Editorial Page editor

Redaktor działu opinii

News editor

Redaktor działu informacji

Copy chief

Adiustator naczelny, szef działu korekty

Photo chief

Szef działu fotografii, główny fotograf redakcji

Ombudsman

Rzecznik praw czytelników (obywatelskich)

Publisher

Wydawca

Senior staff

Starzy (doświadczeni) pracownicy redakcji

Editor in chief

Redaktor naczelny (to samo co executive editor)