Glossary: Work and Education

internship, job placement, practical training, work practice

työharjoittelupaikka

sexual harassment

seksuaalinen häirintä

bureaucracy

byrokratia

incentive

kannustin, palkkio

to fire, to sack, to dismiss, to lay off, to let go

antaa potkut, irtisanoa

Master's Degree

maisterin tutkinto, ylempi korkeakoulututkinto

Bachelor's Degree

kandidaatin tutkinto, alempi korkeakoulututkinto

thesis

opinnäytetyö, gradu

networking

verkostoituminen

secondary school, junior high school, upper level comprehensive school

yläkoulu

further education

jatko-opiskelu

school-leaving certificate

päättötodistus

matriculation examination, school-leaving exam, A-levels

ylioppilaskirjoitukset

comprehensive school, K-12 school

peruskoulu

to play truant, to play hooky, to skip/cut class

lintsata

senior student, final-year student, A-level student

abiturientti

to drop out, to flunk

jättää koulu kesken

head teacher, headmaster, principal

rehtori

apprentice, trainee, intern

harjoittelija

Basic Education Certificate

peruskoulun päättötodistus (Suomi)

Matriculation Examination Certificate

ylioppilastutkintotodistus (Suomi)

stipend, award

stipendi

position

työpaikka, sija

student council

oppilaskunta

referee

suosittelija

career path

urapolku

job advertisement

työpaikkailmoitus

salary, wages, pay

palkka

dole, unemployment benefit

työttömyyskorvaus

telecommuting, remote work

etätyö

e-learning

verkko-opiskelu

academic year

lukuvuosi

continuous assessment

jatkuva näyttö

study module

opintojakso

dropout

koulunsa keskeyttänyt

to invigilate an exam

valvoa koetta

sophomore

toisen vuoden opiskelija

to outsource

ulkoistaa

peer teaching

vertaisoppiminen

formal attire

muodollinen pukeutuminen

occupational hazard

ammatillinen terveysuhka

occupation

ammatti

to employ, to hire

palkata

employer

työnantaja

employee

työntekijä

employed

työllistetty

unemployed, jobless, out-of-work

työtön

employment

työllisyys, työpaikka

manual labor

ruumiillinen työ

supervisor, manager

esimies

to apply for a job

hakea töitä

flexible hours

joustava työaika

perk, fringe benefit

työsuhde-etu

part-time job

osa-aikatyö

to get a raise, to get a pay rise

saada palkankorotus

competence, qualification

pätevyys

sick leave

sairausloma

to work in shifts

tehdä vuorotyötä

equal pay

tasa-arvoinen palkka

teleconference

videokonferenssi

promotion

ylennys

overtime

ylityö

profession

akateeminen ammatti

pension

eläke

job opening, open position, vacancy

avoin työpaikka

to temp

tehdä tilapäistyötä

reference, recommendation

suositus

motivational letter

jatko-opintojen hakemuskirje

applicant

työnhakija

to earn a living

ansaita elanto

job centre, employment office

työvoimatoimisto

severance payment

irtisanomiskorvaus

to commute

kulkea työmatkaa

commuter

työmatkalainen

career prospects

uranäkymät

leave of absence

virkavapaa

to get tenure

saada virka

to resign, to quit, to hand in your notice

irtisanoutua

to telework, to telecommute, to work remotely

tehdä etätöitä

blue-collar job

käytännön työ

white-collar job

toimistotyö, akateeminen työ

resignation

irtisanoutuminen

résumé, CV, curriculum vitae

ansioluettelo

volunteer work

vapaaehtoistyö

to retire

jäädä eläkkeelle

pay raise, pay rise

palkankorotus

to downsize

vähentää henkilökuntaa

recommendation, reference

suositus

application letter, cover letter

saatekirje

job application

työhakemus

minimum wage

minimipalkka

trade union

ammattiyhdistys

employment contract

työsopimus

fixed hours

kiinteä työaika

communication skills

viestintätaidot

to conduct a job interview

pitää työhaastattelu

requirement

vaatimus, edellytys

prestigious university

maineikas yliopisto

learning disability

oppimisvaikeus

scholarship, grant, stipend

apuraha