inka 4a

1. Piletikassa

A box office

2. Film kinos

A film at the cinema

3. Huumorimeel

A sense of humour

4. Mõistlik hind

A sensible price

5. Mõne analüütiku Vastavalt

According to some analysts

6. Kokkuvõttes

All in all

7. Kuni 50 protsenti kogu tulust

As much as 50 percent of its total revenue

8. Filmi lõpus

At the end of the film

9. Koosoleku osavõtt

Attendance at the meeting

10. Lühendid loetakse kaheks sõnaks

Contractions count as two words

11. DVD õigused

DVD rights

12. Mõnda aega

For a while

13. Elava publiku ees

In front of a live audience

14. Lühidalt

In short

15. Lõpuks polnud see vajalik

In the end, it wasn't necessary

16. See võib viia

It can lead to

17. hoolimata millestki...

It is nevertheless ...

18. On vale minu poolt ...

It is wrong of me to ...

19. See ei meeldi kõigile

It's not to everyone's taste

20. See on väga liigutav

It's very moving

21. Helista ja uuri välja ...

Phone and find out ...

22. Vaba aja uhiskondlikud kasutegur/ eelised

Social benefits of leisure time

23. Keegi, kellel on üleliigne pilet

Someone with a spare ticket

24. Kõige kasumlikumad viisid ...

The most profitable ways of ...

25. Negatiivne mõju teistele

The negative effect on others

26. Kaasaegse elu tempo

The pace of modern life

27. Pole mingit võimalust, et ...

There's no way that ...

28. Olema kurnatud/ammendatud

To be exhausted

29. Olema kellegi seas lemmik

To be popular with sb

30. Olema väga sügavas pettumuses

To be very frustrating

31. Laulma laulu nii hästi kui võimalik

To belt out the song as best you can

32. Puhkema rõõmupisaratesse

To burst into tears of joy

33. Rongile jõudma

To catch the train

34. Ideega välja tulema

To come up with an idea

35. Segadust tekitama

To create a mess

36. Tegema midagi väärtuslikku

To do sth worthwhile

37. Midagi ajakulukaks pidama

To find sth time-consuming

38. Tooma põhjuseid millegi toetuseks

To give reasons in support of sth

39. Oma tundeid kindlaks tegema

To identify one's feelings

40. Laval esinema

To perform on stage

41. Klaverit harjutama

To practise the piano

42. Sissepääsu juures peatuma

To pull up at the entrance

43. Mikrofoni laulma

To sing into a microphone

44. Agendiga rääkima

To speak to an agent

45. Kodus püsima

To stay at home

46. Kogutud esemeid hoiustama

To store collected items

47. Saates osalema

To take part in the show

48. Koletiseks muutuma

To turn into a monster

49. ületunde tegema

To work longer hours

50. Ebasõbralikud kommentaarid võõrastelt

Unkind comments from strangers

51. Sa ei pea end üles lööma

You don't need to dress up

52. Sul on vaja jaatavat vormi

You need the affirmative

53. Sul on vaja eitavat vormi

You need the negative

54. Sa oled täiesti rabatud

You're totally blown away