Les assurances

Acquérir

Verwerven

Entrepôt

Bâtiment et marchandises

Waterschade

Dégâts des eaux

Diefstal

Vol

Brand

Incendie

Gedekt

Risques couverts

Premie

Le prime

Établir

Opmaken

Polis

La police d’assurance

Beschadigd

Abîmé

L`indemnité

Scahdevergoeding

Un risque

Un incendie

Un sinistre

Un risque réalisé est l’incendie

Verkoopakte

Un acte de commerce

Schade

Un dégât

Blussen

Éteindre

Dankbaar zijn

Être reconnaissant

Op’het punt staan

Être sur le point

Het nodige doen

Faire le nécessaire

Rook

Une fumée

Plaats

Un lieu

Bedrag

Montant

Uitbreken brand

Se déclarer un incendie

Un sinistre

Ramp, Schadegeval

Annuellement

Par an

Mensuelle

Mois

Hebdomadairement

Semain

Quotidiennement

Jour

matériele Schade

Les dégâts matériels

Een Schadevergoeding krijgen

Toucher des dommages et intérêts

Een all-riskverzekering

Une assurance tous risques

Een verzekering nemen

Souscrire une assurance

Goed gedekt zijn door een verzekering

Être bien couvert par une assurance

Schade berokkend aan derde

Des dommages causés aux tiers

Verzekering opzeggen

Résilier un contrat d’assurance

Een te respecteren opzeggingstermijn

Un délai de préavis à respecter

Gedekt zijn tété waterschade diefstal en vandalisme

Être couvert contre le dégât des eaux’ contre le vol et vandalisme

Een aanhangsel

Un avenant

De verzekeringsmakelaar

Le courtier d’assurance

Inbreker

Un cambrioleur

Een raming van de herstellingskosten

Le devis de réparation

Een schatting van de Schade

Une estimation des dégâts

Obligé

Une personne

Obligatoire

Une chose ex. L’assurance est obligatoire

Te rekenen van

À compter de

Arbeidsongeval

Un accident du travail

Groepsverzekering

Une assurance groupe

Levensverzekering

Une assurance-vie

Verzekerde

Un assuré

Verzekeraar

Un assureur

Aanslag

Un attent

Voorschot

Une avance

Gebouw

Bâtiment

Juweel

Un bijou

Gekweste

Un blessé

Glasbreuk

Un bris de verre

Inbraak

Un cambriolage

Inbreken

Cambrioler

Bijzonder geval

Un cas particulier

Natuurrampen

Une catastrophe naturelle

Kelder

Une cave

Clausule

Une clause

Afsluiten

Conclure

Afsluiting

Conclusion

Dekken

Couvrir

Opruiming

Un déblai

Opruimen

Déblayer

Overlopen van openbare riolen

Un débordement d’égouts publics

Aangifte

Une déclaration

Melden

Déclarer

Schade aan onroerend goed

Une Dégradation immobilière

Afbraak

Démolition

Lichamelijke Schade

Un dommage corporel

Duur

Durée

Instorting

Un effondrement

Instorten

S’effondrer

Elektrocuteren

Électrocuter

Raming

Une estimation

Géraamd worden op

Être estimé à

Uitsluiten

Exclure

Ontploffing

Une explosion

Einde van het contract

Une fin du contrat

Bliksem

Une foudre

Administratiekosten

Un frais administratifs

Expertisekosten

Un frais d’ expertise

Franchise

Une Franchise

Basisdekking

Une garantie de base

Dekken

Garantir

Beheer

Une gestion

Schadebeheer

Un gestionnaire de sinistres

Aardschuiving

Un glissement ou affaissement de terrain

Hagel

Une grêle

Zolder

Un grenier

Ernstig

Grièvement

Woning

Une habitation

Informeren

Nous vous informons de/que

Bedanken

Nous vous remercions beaucoup de/pour

Bevestigen

Nous vous confirmons

Comme convenu

Conformément à notre accord

Verzekeren

Nous vous assurons que

Spijt uitdrukken

Nous regrettons de

Il nous est malheureusement impossible de