la famille facts

sixty% of french paretns who work have difficulty in balancing their personal and proffesional life

soixante % des parents français qui travaillent ont du mal a concilier leur vie personnelle et leur vie professionnelle

the biggest subject of conflict between parents and their children in france is the time spent in front of a screen

le plus grand sujet de conflit entre les parents et les enfants en France est le temps passé devant un ecran

today one child in 5 lives in a single parent family compared to 1 child in ten avant deux mille

aujourd'hui 1 enfant sur 5 vit dans une famille monoparentale, contre 1 enfant sur 10 en 1990

1 child in 10 lives in a blended family in france

1 enfant sur 10 vit dans une famille recomposée en France

a quater of a million children in france live in a same sex family

un quart de million d’enfants en France vivent dans des familles homoparentales

the number of marriges in france has declined sharply since the year 2000

le nombre de marriages en France a fortement baissé depuis l’an 2000

the number of civil partnerships will soon surpasse the number of marrigaes if this trend continues

le nombre de PACs va bientôt dépasser le nombre de marriage si le tendance continue

in 2013 the law authorising same sex marrige was authorised. since more than 40,000 thousand homosexual couples got married.

En 2013, la loi autorisant le mariage pour les personnes de même sexe a été votée. Depuis, plus de quarant mille couples homosexuels se sont mariés.

the number of couples who live in a civil union have doubled since before the year 2000

le nombre de couples qui vivent en union libre a double depuis avant l’an 2000

the civil partnership is an alternative to marrige, its a legal contract between 2 people. it was leaglised in 1999

le pacs est une alternative au mariage, c'est un contrat legal entre 2 personnes, il a été legalisé en mille neuf cent quatre vingt neuf

nearly half of young people lives with their parents

pres de moitie des jeunes de habitent chez leurs parents

55% of marriges in france end in divorce luxembourg has one of the highest in the world with 87% due to the increase in popularity of pacs in the country

cinquante-cinq % des mariages en france se terminent par un divorce. Le luxembourg possède un des taux les plus élevés au monde avec quatre-vingt-sept % en raison de la popularité croissante des pacs dans le pays.