La Haine quotes

“la haine attire la haine” quote

hate attracts hate - hubert

“la haine attire la haine” meaning

cela montre qu’il s’agit d’une cercle vicieux

“j’en ai marre de cette cité, j’en ai mare. il faut que je parte” quote

i’m fed up of this city, i’m fed up. it’s necessary that i leave" - hubert

“j’en ai marre de cette cité, j’en ai mare. il faut que de part” meaning

hubert veut fuir la banlieue et la criminalité pour un meilleur vie

“on n’est pas à Thoiry ici” quote

we aren’t in Thoiry (a zoo) here - Hubert

“on n’est pas à Thoiry ici” meaning

Les habitants de la banlieue ne sont pas des animaux dans un zoo que l'on observe ou que l'on admire avec curiosité, comme les journalistes de la télévision.

“un arabe dans un commisiriat il ne tient pas plus d’une heure” quote

an arab in a police station doesn’t last more than an hour - Saïd

“un arabe dans un commisiriat il ne tient pas plus d’une heure” meaning

Saïd fait allusion à la violence policière et l'injustice que subissent les jeunes de banlieue et notamment les jeunes d'origine arabe de la part de la police. Cela montre le racisme institutionnel.

“comment ils sont polis les keufs ici, carrément il m’a dit ‘vous’ et tout!” quote

how polite are the police here, he outright said to me “vous” and all! - Saïd

“comment ils sont polis les keufs ici, carrément il m’a dit ‘vous’ et tout!” meaning

Cela met en évidence le contraste entre la façon dont la police traite les jeunes des banlieues et les autres citoyens.

“l’importance c’est pas la chute, c’est l’attisserage” quote

the importance isnt the fall, it’s the landing - hubert

“l’importance c’est pas la chute, c’est l’attisserage” meaning

Cela peut faire référence à la vie des jeunes de banlieue qui font face à de nombreuses difficultés, mais l'essentiel est de savoir comment ils s'en sortent.

“Si Abdel y passe je tuerai un keuf” quote

If Abdel dies I will kill a police officer - Vinz

“Si Abdel y passe je tuerai un keuf” meaning

Vinz exprime sa soif de vengeance et sa détermination à riposter par la violence si Abdel, son ami grièvement blessé par la police, ne survit pas.

“Je n’ai jamais vu les problemes se resoudre par la violence” quote

I have never seen problems be resolved by violence - Hubert to Vinz

“Je n’ai jamais vu les problemes se resoudre par la violence” meaning

Cette phrase d'Hubert reflète sa conviction que la violence est inefficace pour résoudre les conflits et conduit plutôt à un cycle de vengeance et de destruction.