🇫🇷

People say that I am quite clever but I can be silly sometimes

Les gens disent que je suis assez intelligent mais je peux parfois être stupide

I am sporty and I like using my phone when I can

Je suis sportif et j'aime utiliser mon portable quand je peux

However, I don’t like my sister as she can be quite annoying

Cependant, je n’aime pas ma sœur car elle peut être assez ennuyeuse

I think that my parents are nice because they let me use my phone whenever I like

Je pense que mes parents sont gentils parce qu'ils me permettent d'utiliser mon téléphone quand je veux

I don’t get along with my neighbour because he is rude to me

Je ne m'entends pas avec mon voisin parce qu'il est impoli avec moi

When I am an adult, I will live with the woman of my dreams

Quand je serai adulte, je vivrai avec la femme de mes rêves

If I have the choice, I will live in a big house in the future

Si j'ai le choix, je vivrai dans une grande maison à l'avenir.

I think that my parents are quite nice but they can be very strict

Je pense que mes parents sont assez sympas, mais qu'ils peuvent être très stricts.

I get on well with my sister because I can talk with her when I have some problems

Je m'entends bien avec ma sœur parce que je peux parler avec elle quand j'ai des problèmes.

Next weekend, we will go to a restaurant in order to celebrate my mother’s birthday

Le week-end prochain, nous irons au restaurant pour fêter l'anniversaire de ma mère.

I will get on very well with my wife and children and I will do a lot with them

Je m'entendrai très bien avec ma femme et mes enfants et je ferai beaucoup de choses avec eux.

Last weekend, I argued with my parents because after I did my homework I wanted to go out to meet my friends

Le week-end dernier, je me suis disputé avec mes parents car, après avoir fait mes devoirs, je voulais sortir pour rencontrer mes amis

Personally, I don’t like my cousins because they are younger than me and I think they are really annoying

Personnellement, je n'aime pas mes cousins parce qu'ils sont plus jeunes que moi et je les trouve vraiment ennuyeux

I used to have long hair and I used to work a lot for school

J'avais les cheveux longs et je travaillais beaucoup pour l'école.

If I can, I will get married in France because it’s where my family live

Si je peux, je me marierai en France car ma famille y habite.

I like social media because I can contact my friend when I want to

J'aime les réseaux sociaux parce que je peux contacter mes amis quand je veux.

There are a lot of strange people online who can be dangerous

Il y a beaucoup de personnes étranges en ligne qui peuvent être dangereuses

Yesterday, after having finished my homework, I went on the internet to watch my favourite series

Hier, après avoir fini mes devoirs, je suis allée sur Internet pour regarder ma série préférée.

However, I know that some pupils would use their computers to check their messages

Cependant, je sais que certains élèves utiliseraient leur ordinateur pour lire leurs messages

If I don’t eat in the morning, I cannot concentrate in class

Si je ne mange pas le matin, je ne peux pas me concentrer en classe.

I never eat in the canteen because the food is disgusting and it’s too expensive

Je ne mange jamais à la cantine parce que la nourriture est dégoûtante et trop chère.

To be healthy, I should drink plenty of water every day

Pour être en bonne santé, je dois boire beaucoup d'eau chaque jour.

If I had been able to, I would’ve gone out with my friends

Si j'avais pu, je serais sorti avec mes amis.

When I have some free time I like to chat with my friends online

Quand j'ai du temps libre, j'aime discuter avec mes amis en ligne.

If I could, I would go to school by bus

Si je pouvais, j'irais au collège en bus.

I have a computer and I use it to do my homework

J'ai un ordinateur et je l'utilise pour faire mes devoirs.

I like living in Birmingham because I think it is a pleasant city

J'aime vivre à Birmingham parce que je pense que c'est une ville agréable.

What I prefer is my bedroom because I can do what I want there

Ce que je préfère, c'est ma chambre car je peux y faire ce que je veux

We also have a garden which is great because we can have parties if the weather is nice

Nous avons aussi un jardin, ce qui est formidable car nous pouvons y organiser des fêtes quand il fait beau.

It is quite noisy where I live and I struggle to fall asleep in the evenings

Je vis dans un endroit assez bruyant et je ne trouve pas le sommeil le soir.

If I could I would go on holiday with my friends because they are the funniest people that I know

Si je pouvais, je partirais en vacances avec mes amis, car ils sont les personnes les plus drôles que je connaisse.

Last year, we decided to go to Spain and I loved it because the weather was perfect

L'année dernière, nous avons décidé d'aller en Espagne et je l'ai adorée parce que le temps était parfait

In order to help the environment, we should use less water

Pour aider l'environnement, nous devrions utiliser moins d'eau

In order to stop global warming, we should stop using our cars which pollute the atmosphere

Pour arrêter le réchauffement climatique, nous devons arrêter d'utiliser nos voitures qui polluent l'atmosphère.

In order to reduce pollution in my town, I should use public transport more often

Pour réduire la pollution dans ma ville, je devrais utiliser plus souvent les transport en commun.

It is important to reduce traffic jams on our roads

Il est important de réduire les embouteillages sur les routes

It is necessary to stop travelling by plane if we want to eliminate pollution

Il est nécessaire d'arrêter de voyager en avion si nous voulons éliminer la pollution

It is necessary to make an effort or we will destroy our world

Il faut faire un effort ou nous détruirons notre monde.

It is important to recycle the glass we are using

Il est important de recycler le verre que nous utilisons

I should stop using plastic bags when I go shopping

Je devrais arrêter d'utiliser des sacs en plastique quand je vais faire des achats.

It is important to reduce rubbish by using less paper

Il est important de réduire les déchets en utilisant moins de papier

It is important to save our forest or animals will disappear

Il est important de sauver nos forêts, sinon les animaux disparaîtront.

I live in a big town and I like it but there are too many homeless people

Je vis dans une grande ville et je l'aime bien, mais il y a trop de SDF.

My town should build places where the homeless people could sleep at night, especially in winter because they must be very cold

Ma ville devrait construire des endroits où les sans-abri pourraient dormir la nuit, en particulier en hiver, car ils doivent avoir très froid.

I know someone who used to have a happy life but after he divorced his life he fell into poverty because he was depressed and could no longer go to work

Je connais une personne qui avait une vie heureuse mais qui, après avoir divorcé, est tombée dans la pauvreté parce qu'elle était déprimée et ne pouvait plus aller travailler

When I was 17, I used to take drugs but I stopped because it can lead to some serious diseases such as cancer

Quand j'avais 17 ans, je prenais de la drogue, mais j'ai arrêté parce que cela peut entraîner des maladies graves comme le cancer.

When I was young, I never used to practice any physical activities but now I jog three times a week and I am in good health

Quand j'étais jeune, je ne pratiquais pas de sport, mais maintenant je fais du jogging trois fois par semaine et je suis en bonne santé.

As far as my strengths are concerned, I am quite hardworking, clever and organised

En ce qui concerne mes points forts, je suis assez travailleuse, intelligente et organisée

When I am older I will become a doctor because I want to help people

Quand je serai adulte, je deviendrai médecin parce que je veux aider les gens.

If I can I will go to university, because after going to university I will be able to get an interesting job and earn a lot of money

Si je peux, j'irai à l'université, parce qu'après cela, je pourrai trouver un travail intéressant et gagner beaucoup d'argent.

However, I don’t want to become a teacher because I don’t like working with children

Cependant, je ne veux pas devenir professeur parce que je n'aime pas travailler avec les enfants.

If I could, I would not study German as it’s a difficult subject

Si je pouvais, je n'étudierais pas l'allemand car c'est une matière difficile

If I were the head teacher, we could eat in class and we could listen to music because it would help us to concentrate more

Si j'étais directeur du collège, nous pourrions manger en classe et écouter de la musique, car cela nous aiderait beaucoup à nous concentrer.

In my ideal school, pupils would not be stressed because there would no longer be any homework to do

Dans mon lycée idéal, les élèves ne seraient pas stressés parce qu'il n'y aurait plus de devoirs à faire.

If I had the choice, the students would be allowed to wear t-shirts in school because the uniform is too uncomfortable especially when it’s hot in summer

Si j'avais le choix, les élèves seraient autorisés à porter des t-shirts en classe, car l'uniforme est trop inconfortable, en particulier quand il fait chaud en été.

If I had the choice, I would always go to the cinema to watch a film because the screen is bigger and the sound is clearer

Si j'avais le choix, j'irais toujours au cinéma pour voir un film parce que l'écran est plus grand et le son plus clair que chez moi.

I don’t like watching French films because I have to concentrate too much on the subtitles

Je n'aime pas regarder les films français parce que je me concentre trop sur les sous-titres.

When I go out to watch a film, I always choose a comedy because they make me laugh

Quand je vais voir un film, je choisis toujours une comédie parce qu'elle me fait rire.

What I really liked were the special effects

Ce que je préfère, ce sont les effets spéciaux

Yesterday evening, I did nothing because I had to finish my school work

Hier soir, je n'ai rien fait parce que je devais finir mes devoirs.

My parents dont buy me anything for Christmas if I don’t have good grades

Mes parents ne m'achètent rien pour Noël si je n'ai pas de bonnes études.

I like bank holidays because if the weather is nice, we can organise a barbecue

J'aime les jours fériés parce que s'il fait beau, nous pouvons organiser un barbecue.

Christmas makes me sad because I always think about the people who are on their own

Noël me rend triste parce que je pense toujours aux personnes qui sont seules.

What I prefer is Eid because I usually spend time with people I don’t often see

Ce que je préfère, c'est l'Aïd, parce que je passe du temps avec des gens que je ne vois pas souvent.

Last year, I went to my cousins’ house to celebrate Eid but I didn’t like it because I don’t really get on with them and we argued

L'année dernière, je suis allée chez mes cousins pour fêter l'Aïd, mais je n'ai pas aimé car je ne m'entends pas vraiment avec eux et nous nous sommes disputés

What I really like is Halloween because it’s the funniest festival that I know

Ce que j'aime vraiment, c'est Halloween parce que c'est la fête la plus drôle que je connaisse

If I could have, I would have organised the festival in summer because it was too cold

Si j'avais pu, j'aurais organisé le festival en été, car il faisait trop froid quand nous l'avons fait

I don’t understand why people throw litter on the floor when there are plenty of bins

Je ne comprends pas pourquoi les gens jettent des déchets par le sol quand il y a plein de poubelles.

I don’t like geography because I find my teacher really boring

Je n'aime pas la géographie parce que je trouve mon professeur très ennuyeux.

What I prefer is maths because I get on well with my teacher and the lessons are interesting

Ce que je préfère, c'est les maths parce que je m'entends bien avec mon professeur et que les cours sont intéressants

Rules are important because if we didn’t have any, it would be chaos in school

Les règles sont importantes parce que si nous ne les avions pas, ce serait le chaos en classe.

I usually have breakfast while watching television or checking my messages

Généralement, je prends mon petit-déjeuner en regardant la télévision ou en consultant mes messages.

I am a little bit nervous because I am going to work with people I don’t know

Je suis un peu nerveux parce que je vais travailler avec des personnes que je ne connais pas.

If I can I will be a mechanic when I am older, because I have a passion for cars

Si je peux, je serai mécanicien quand je serai plus âgé, car j'ai une passion pour les voitures

My dad is a computer engineer, but if he could have he would have worked as a surgeon because he would have earned more money

Mon père est un ingénieur en informatique, mais s'il avait pu, il aurait travaillé comme opérateur parce qu'il aurait gagné plus d'argent.