Looks like no one added any tags here yet for you.
Un(e) élève
Primary and secondary school student
Un(e) lycéen(ne)
High school student
Un(e) étudiant(e)
University student
Un instituteur / une institutrice
Preschool and elementary school teacher
Un maître / une maitresse
Preschool and elementary school teacher
Un cancre
A dunce (informal)
Une tête
A very bright student / a nerd
Un(e) proviseur
Head of school
Un(e) doyen(ne)
A dean
Un bachelier / une bachelière
Person who has passed the BAC
Une école maternelle
Preschool / kindergarten
Une école primaire/élementaire
Elementary school
Un collège
Middle school
Un lycée
High school
Une université
College / university
La faculté / la fac
School within the university
La fac de médicine
Medical school
La fac de droit
Law school
Un amphithéâtre / un amphi
Lecture hall
Une école publique
Public school
Une école privée
Private school
La bibliothèque
Library
La cantine / le réfectoire
School cafeteria
Les études
Course of studies
Un cursus scolaire
Course of studies
Une bourse
A scholarship / fellowship
L'enseignement
Education / instruction
La vie scolaire
School life / scholastic life / academic life
Une matière
A course
Obligatoire
Required
Facultatif (ve)
Optional
Une filière
An area of concentration
La rentrée
First day back to school
Une note
A grade
La moyenne
Grade average
Le niveau
Level
Un relevé de notes
Report card
Un dossier scolaire
Academic student record (from elementary school to college)
Une rédaction
A composition
Une dissertation
An essay
Une thèse
A dissertation / thesis
Le (les) cours magistral (aux)
Lecture course(s)
Les travaux dirigés
Lab
Une interrogation
A quiz
Un contrôle
A test
Un examen
An exam
Un examen blanc
Practice exam
Un partiel
Mid-term or final exam
Un stage
An internship
La récréation (la récré)
Recess / break at school
Le brevet
End of middle school exam
Le bac
End of high school exam
Se débrouiller
To manage / to handle / to get by / to be resourceful
échouer / rater
To fail
réussir
To pass
Passer un examen
To take a test
S'inscrire
To register / to enroll
Suivre un cours
To take a class
Redoubler
To repeat (a year or a course)
Sécher un cours
To skip a class
Rendre (un devoir)
To turn in (an assignment)
Bosser
To work / study hard (informal)
Bosser à la derniere minute
To cram
Tricher
To cheat
Pomper
To cheat (informal)
Se spécialiser en
To major in ...
Obtenir son diplôme
To graduate