Travelling

miss the flight

опоздать на самолет

a connecting flight

рейс с пересадкой

buy tickets in advance

покупать билеты заранее

luggage/baggage

багаж

rent a car

арендовать машину

go sightseeing/see the sights

осматривать достопримечательности

luxurious hotel

шикарный отель

accommodation

жилье

youth hostel

молодежный хостел

fasten your seat belt

пристегните ремень безопасности

flight attendant

бортпроводник

an aisle seat

Можно мне место у прохода?

baggage reclaim

зона выдачи багажа

overhead locker

багажная полка

compartment

купе

middle seat

место посередине

take off

взлетать

land

приземляться

ferry

паром

speed boat

моторная лодка, катер

check in

регистрироваться (в аэропорту, гостинице)

board the plane

садиться в самолет

Their flight was delayed.

Их рейс задержали.

buy a single/return ticket

покупать билет в одно направление/ в обратное

get into / out of a car

сесть в/выйти из машины

rough / calm sea

бурное/спокойное море

suffer from seasickness

страдать от морской болезни

departure lounge

зал ожидания

get on the plane / get off the plane

сесть в самолет / выйти из самолета

boarding pass

посадочный талон

get a tan

загорать

afford a trip

позволить себе поездку

cancel a trip

отменить поездку

go on a trip

отправиться в поездку

make a trip

путешествовать

a trip abroad / overseas

поездка за границу

the cost of the trip

стоимость поездки

holiday resort

курорт

carriage

вагон

a globetrotter

заядлый путешественник

go off the beaten track

сойти с проторенной дорожки, поехать в нетуристическое место

live out of a suitcase

жить на чемоданах (часто ездить)

thumb a lift

голосовать на дороге

staycation

отпуск, проведенный дома

have itchy feet

чемоданное настроение, не сидится на месте

in the middle of nowhere

у черта на куличках, неизвестно где

safety regulations

правила техники безопасности

voyage

морское путешествие

trip

короткая поездка

outing / excursion

экскурсия, прогулка

package tour

пакетный тур

ski holiday

лыжный отдых

beach holiday

пляжный отпуск

adventure holiday

активный отпуск

city break

короткая поездка в другой город

yoga retreat

уединенное место для занятий йогой/поездка туда

recharge your batteries

“подзарядиться”

enjoy peace and solitude

наслаждаться покоем и уединением

get away from hustle and bustle of everyday life

убежать от суеты повседневной жизни

a luxury vacation

роскошный отпуск

see a new destination

увидеть новое место

lounge around in the sun

валяться на солнышке

a stress-free vacation

отдых без волнений

rural locations

сельские места

local cuisine

национальная кухня