Voc Shakespeare

A playwright

Een toneelstuk Schrijver

A screen

adaptation Een filmadaptatie

Hubris

Hoogmoed

Unwilling

Onwillig

Good riddance

Opgeruimd staat netjes

To go on a wild goose chase

Een hopeloze zoektocht ondernemen

All's well that ends well

Eind goed, al goed

What's In a name

Als dat geen toeval is

Off with his head

Leg zijn hoofd op het blok

We are such the stuff as dreams are made on

Het leven is een vluchtige droom

As luck would have it

Met een beetje geluk

This tattered curtain has seen better days

Het heft betere tijden gekend

Monarchs

Monarchen, koningen

Middle English

Middle engels

Iambic tetrameter

Iambische tetrameter

Intertextuality

Intertextualiteit

Understatement

Understatement

synesthesia

a literary device in which one sense is described using terms from another. It creates vivid imagery by blending sensory experiences, often in metaphorical or poetic ways.

Personification

Personificatie

A rhetorical question

Een retorische vraag

An exclamation

Een uitroep

A pun

Een woordspeling

Assonance

Beginrijm of assonantie

An alliteration

Alliteratie

Parallelism

Parallelisme

A paradox

Een paradox

A hyperbole

Een overdrijving

A simile

Een vergelijking

Tangled

Verstrikt

Enchanted

Betoverd

Mischievous

Ondeugend

Prevails

De bovenhand hebben

Envious

Jaloers

Consumed by

Verteerd door

Rage

Woede

Green-eyed

Jaloers

Cunning

Sluw

Ruthless

Medogeloos

Wronged

Slecht behandeld

Flattery

Vleiing

The collapse

Instorting

Flawed

Gebrekkig

Ambiguity

Dubbelzinnigheid

Unconventional

Ongebruikelijk

Moor

Heide

Thane

Titel van Graaf van Schotland

Prophesy

Voorspelling

Exposition

Uiteenzetting/ introductie

Rising action

Stijgende spanning

Subsequent

Aansluitend

Conflict Conflict/ probleem

Climax

Hoogtepunt

Falling action

Dalende spanning

Denouement

Ontknoping

Summon

Oproepen

Apparitions

Verschijningen

Soliloquy

Monoloog/ alleenspraak

Extended metaphor

Metafoor over meerdere zinnen of regels

Of noble birth

Van adel zijn

Tragic flaw

Tragisch einde

Doomed to make an error of judgement

Gedoemd om verkeerde beslissingen te nemen

Morally weak

Moraal zwak zijn

Nemesis

Rivaal

Analogy

Analogie

Plot twist

Een onverwachtse wending

Disguise

Vermomming

Mistaken identity

Persoonswisseling