Thẻ ghi nhớ: INTERPRETING 2 | Quizlet

release a report/study on

công bố

the report tells about /discusses/says

chỉ ra, đề cập, cho thấy

open a meeting/conference

khai mạc hội nghị

hygiene/ˈhaɪ.dʒiːn/

vệ sinh cá nhân

the conditions faced by reporters

những tình trạng mà các PV phải đối mặt

health record

hồ sơ bệnh án

particles of soot

hạt bụi nhỏ

coal-burning power centre

nhà máy nhiệt điện than

sewage /ˈsuː.ɪdʒ/

nước thải

sanitation

vệ sinh môi trường, hệ thống vệ sinh

preventable disease

bệnh có thể phòng ngừa được

senility /sɪˈnɪl.ə.ti/

bệnh lẩm cẩm của người già

cognitive

thuộc về nhận thức

deduce

suy luận ra

killings and suspicious disappearances

những vụ ám sát và biến mất bí ẩn / chưa có lời giải

news writers, photographers, radio and television broadcasters and publishers

các nhà báo, nhiếp ảnh gia, phát thanh viên và nhà xuất bản truyền hình

discusses actions by government

những động thái từ chính phủ

repress the news media

ngăn chặn các phương tiện truyền thông đưa tin

repress

(v.) to hold back; to put down or check by force

I couldn't repress my curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ə.ti/

to face the greatest risk

đối mặt với rủi ro lớn nhất

Curb inflation / kɜːb ɪnˈfleɪʃən /

kiềm chế lạm phát

cause a sharp drop in life expectancy

gây nên sự suy giảm tuổi thọ đáng kể

lose one-hundred years of progress

mất đi hàng trăm năm tiến bộ

be hardest hit by

bị ảnh hưởng nặng nề nhất

Old people are hardest hit by the rising cost of living.

steps need to be taken immediately

những biện pháp cần được tiến hành ngay lập tức

halve

chia đôi, giảm một nửa

government leaders/ heads of state

nguyên thủ quốc gia

delegations

phái đoàn

delegates

đại biểu

leaders from many nations

nguyên thủ nhiều quốc gia

the holiday area of

khu nghỉ dưỡng

the leading industrial nations

các nước đi đầu trong lĩnh vực công nghiệp; các đầu ngành công nghiệp; các cường quốc công nghiệp

high court judges

các thẩm phán tòa án Dân sự tối cao

covering the war

đưa tin về cuộc chiến

wrongdoing

hành vi sai trái

mistreated by the community

bị cách ly khỏi cộng đồng, bị xã hội kỳ thị, ngược đãi

forced out of school

bị buộc thôi học, bị đuổi học

become targets for illegal activities

đối tượng cho những hoạt động phi pháp

the group most of risk

nhóm có nguy cơ cao nhất

reproductive and sexual health

sức khỏe sinh sản và tình dục

family planning

kế hoạch hóa gia đình

urge

hối thúc, thúc giục

Your Excellency

Thưa ngài

Vice Minister of Foreign Affairs

Phó bộ trưởng bộ ngoại giao

Deputy Minister of Foreign Affairs

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao

Ambassador

Ngài đại sứ

distinguised guests

khách quý, thượng khách

prosperous /ˈprɒs.pər.əs/

thịnh vượng

national and international challenges

những thách thức lớn trên bình diện quốc gia và quốc tế

emerging global situation

Xu

complementary strengths

sức mạnh, thế mạnh bù trừ, tổng hợp

have much to share

có nhiều nét tương đồng, có thể hỗ trợ, tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau

take our partnership forward

đưa mối quan hệ hữu nghị lên một tầm cao mới

build up new base

xây dựng một cơ sở hạ tầng mới

make the right policy choices

đưa ra những quyết sách đúng đắn

produce shared success

tạo nên thành tựu chung

reception party

bữa tiệc chiêu đãi

Distinguished comrade leaders of the Party and the Government

Kính thưa các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước

Distinguished representatives of the Government's Office, representatives from the central and local agencies

Kính thưa các đồng chí đại diện lãnh đạo các bộ phận ban ngành trung ương và địa phương

development-oriented

định hướng phát triển

co-chair

đồng chủ trì

the Commonwealth

Khối thịnh vượng chung

food insecurity

mất an toàn thực phẩm

illicit /ɪˈlɪs.ɪt/

trái phép, bất hợp pháp = illegal

cultivation

sự trồng trọt

warmly welcome

nhiệt liệt chào mừng!

earn a livelihood /ˈlaɪv.li.hʊd/

kiếm kế sinh nhai, kiếm miếng ăn

possible measures

biện pháp khả thi

wish you good health, happiness and success

gửi đến các bạn lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công

express my special thanks to

gửi lời cảm ơn sâu sắc đến

It give me pleasure to welcome you to

Thật là hân hạnh khi được chào đón tất cả mọi người

We are very pleased to introduce

Hân hạnh được giới thiệu

symposium = seminar conference

hội nghị chuyên đề

green/eco city

thành phố xanh, thân thiện môi trường

strong sense of determination

quyết tâm cao độ

to be a showcase and replicated

đáng để học tập và nhân rộng

a transportation hub

đầu mối giao thông

Mekong subregion countries

các nước thuộc tiểu vùng sông Mê Kông ( sông Mê Kông chảy qua 6 quốc gia)

new fortune

vận hội mới

startup entrepreneur

doanh nhân khởi nghiệp

I'll hand you over to our first speaker and wish you a very enjoyable seminar

Xin nhường lại sân khấu cho người phát biểu đầu tiên của ngày ôm nay và chúc hội thảo của chúng ta thành công tốt đẹp

to defend the rights of

bảo vệ quyền lợi của

make dream a reality = make the dream come true:

biến ước mơ thành hiện thực

a shining model

là tấm gương sáng, tiêu biểu

growing dependency among economies

tăng sự phụ thuộc giữa các nền kinh tế

countries that border the Pacific Ocean

các quốc gia tiếp giáp Thái Bình Dương

liberty

quyền tự do

Democracy /dɪˈmɒk.rə.si/

nền dân chủ

within our reach

trong tầm tay với của chúng ta

gross domestic product

tổng sản phẩm quốc nội

average per-capital income

thu nhập bình quân đầu người

Economic Integration

hội nhập kinh tế

fellow/ comrade leaders

đồng chí lãnh đạo

mobilize

(v) huy động, động viên

total investment

tổng mức đầu tư

strategic goals

mục tiêu chiến lược

labor cost

chi phí nhân công

to push people into hunger

Đẩy vào tình trạng đói

High food prices can _____ one hundred million ______

inflated prices

giá tăng cao

opening ceremony

lễ khai mạc, khai trương, khánh thành