Chapter 6: Grammar Review

不管我的同屋喜不喜欢我，我都不会搬出去。

Whether my fellow roommates like me or not, I won't move out.

今天的作业⼀定要做完。

Today's homework must be done.

我的学⽣证丢了，我找了半天也没找到。

I lost my student ID card, and I searched for half a day but couldn't find it.

你们都听懂了吗？

Do you all understand?

他吃了三个汉堡包还没吃饱。

He ate three hamburgers and wasn't full.

她的笔记本电脑丢了，她快急死了。

She lost her laptop, she was dying of anxiety.

⽗⺟⼀吵架，孩⼦就哭起来了。

As soon as the parents quarrel, the child starts crying.

两个⽼朋友⼀坐下就聊起天⼉来。

As soon as the two old friends sat down, they chatted about the sky.

他⼀看起电视来把什么都忘了。

He forgot everything when he watched TV.

你快把那些书收起来吧。

Put those books away.

⽔所以深起来是因为下⼤⾬了。

The water is deep because of heavy rain.

美国汽油的价格从上个⽉⾼起来了。

The price of gasoline in the United States has risen from last month.

这两年学中⽂的⼈⼀下⼦多起来了。

In the past two years, there have been more people studying Chinese all of a sudden.

天慢慢地⿊下來了。

The sky slowly darkened.

灯关了，房间⾥⿊了下来。

The lights went off and the room went dark.

⽗⺟叫他快点⼉把专业定下来。

His parents told him to hurry up and settle down on his major.

想在纽约住下来。

Would like to stay in New York.

⽼师讲的语法你都记下来了吗？

Have you memorized all the grammar taught by the teacher?

说下去！

Say it!

这部电影我看不下去了。

I can't watch this movie.

看起来天⽓会冷下去。

It looks like the weather will get colder.

这台电视机看起来是⽇本⽣产的。

The TV looks like it was made in Japan.

这⾸歌听起来不是她唱的。

The song didn't sound like she sang it.

这个菜吃起来肯定不是你做的，是你妈妈做的吧？

This dish must not be made by you, but by your mother, right?

我的功课多得很。

I have a lot of homework.

天⽓热得我吃不下饭。

It was so hot that I couldn't eat.

我今天考试考得不太理想。

I didn't do well in today's exam.

这部电影看得我快睡着了。

I almost fell asleep watching this movie.

开⻋太难了，我学不下去了。

It was so hard that I couldn't keep learning.

今天的作业你半个⼩时能做完吗？

Can you finish today's homework in half an hour?

⽼师说得太快了，我听不清楚。

The teacher spoke so fast that I couldn't hear clearly.

我家没有多少钱，我上不了那么贵的⼤学。

My family didn't have much money, and I couldn't go to such expensive colleges.

我今天的功课做不完。

I can't finish my homework today.

华盛顿市是美国的⾸都。

The city of Washington is the capital of the United States.

我是⾼中⼆年级的学⽣。

I am a sophomore in high school.

热情是她最⼤的特点。

Enthusiasm is her greatest characteristic.

学中⽂是⼀项艰巨的任务。

Learning Chinese is a daunting task.

努⼒⼯作是成功的条件。

Hard work is the condition for success.

我的书被邮局寄丢了。

My book was lost by the post office.

那个⼩男孩被他爸爸骂了⼀顿。

The little boy was scolded by his father.

他被叫到⽼师的办公室去了。

He was called to the teacher's office.

座位全都被坐了。

The seats were all occupied.

那种名牌⽜仔裤被买光了。

That designer jeans were sold out.

他被⼥朋友甩了。

He was dumped by his girlfriend.

他总是被批评。

He was always criticized.

那个⼥孩⼦很乖，常常被⼤⼈夸奖。

The girl was very well-behaved and was often praised by adults.

洗⾐机让⼈修好了。

The washing machine was repaired.

我的⻋叫谁开⾛了？

Who opened my phone?

酒都给他喝完了。

The wine was all for him.

⽔果吃完了，应该去买了。

After eating the fruit, we should buy it.

房⼦租好了，明天搬家吧。

Rent the house, move tomorrow.

護照帶了嗎？

Did you bring your passport?

这次作业做得不错。

I did a good job this time.

⽼师把我的作业丢了。

The teacher lost my homework.

请后边的同学把窗⼾关上。

Ask the students behind to close the window.

今天外⾯很冷，出门的时候把那件⼤⾐穿上。

It's cold outside today, put that coat on when you go out.

太危险了，快把孩⼦拉回来。

It's too dangerous, quickly pull the child back.

请⼤家把笔和纸准备好，我们开始听写。

Please get your pen and paper ready and we'll start dictating.

你把那扇门打开。

You open that door.

外⾯下⾬呢，你把我的⾬伞带上吧。

It's raining outside, bring an umbrella.

你不把中⽂功课做完就不能去看电影。

You can't go to the movies without finishing your Chinese homework.

我想把男朋友送给我的新⾐服穿上。

I want to put on the new clothes my boyfriend gave me.

妹妹把去年我⽗⺟从中国给她买的中⽂书借给同学了。

My sister lent her classmates the Chinese books my parents bought her from China last year.

他把在⾼中校园⾥听到的那个可怕的消息告诉了我。

He told me the horrible news he had heard on the high school campus.

教室的旁边有⼀个图书馆。

There is a library next to the classroom.

墙上有⼀些中⽂字。

There are some Chinese words on the wall.

床上是⼀条毯⼦。

There is a blanket on the bed.

⼤学校园的旁边是⼀条⾼速公路。

Next to the university campus is a highway.

桌⼦上放着⼀本字典。

There was a dictionary on the table.

⾐柜⾥挂着很多⾐服。

There were a lot of clothes hanging in the wardrobe.

教室⾥坐着很多学⽣。

There were a lot of students sitting in the classroom.

他头上戴着⼀顶帽⼦，⾝上穿著⼀件⽑⾐，脚上穿著⼀双⽪鞋。

He wears a hat on his head, a sweater on his body, and leather shoes on his feet.

姑娘脖⼦上戴着⼀条项链，⼿上戴着⼀块名牌⼿表，肩上却背着⼀ 个⾮常难看的包。

The girl wore a necklace around her neck, a brand-name watch on her hand, and a very ugly bag on her shoulder.

昨天我家来了⼀位客⼈。

Yesterday a guest came to my house.

那边跑来⼀个⼩男孩。

A little boy ran over there.

我去图书馆借书。

I went to the library to borrow books.

⾼中学⽣没有时间打⼯。

High school students don't have time to work.

他们不来我们学校⽐赛了。

They don't come to our school to compete.

我得去图书馆借⼏本书。

I have to go to the library and borrow a few books.

我这学期有时间学中⽂。

I have time to study Chinese this semester.

⽼师要找我谈谈⼩考的事情。

The teacher wanted to talk to me about the quiz.

我每天坐校⻋去学校。

I go to school every day.

妈妈说我懒死了。

Mom said I was lazy.

房东催我交房租。

The landlord urged me to pay the rent.

楼道⾥有⼈⼤喊⼤叫。

Someone is shouting in the corridor.

⽼师要求我们写⼀篇关于环境保护的作⽂。

The teacher asked us to write an essay about environmental protection.

⽗⺟没有让他买那么贵的⻋。

His parents didn't let him buy such expensive food.

我请他在台湾买本中⽂字典。

I asked him to buy a Chinese dictionary in Taiwan.

我⽗⺟⾮叫我读医科⼤学不可，他们不让我学⽂科

My parents had to ask me to go to a medical university, and they wouldn't let me study liberal arts

⽼师请学⽣家⻓们来⼀趟学校。

The teacher invites the students' families to come to the school.

你⽐他多学了⼀年中⽂。

You know he has studied for more than ten years.

我⽐他更喜欢看篮球⽐赛。

I enjoy watching basketball more than he does.

哥哥⽐弟弟⾼⼀点⼉。

The older brother is a little taller than the younger brother.

我们班的⽼师⽐你们的⽼师年轻⼀些。

The teachers in our class are younger than your teachers.

我开⻋⽐她开得好多了。

I drove much better than her.

你学中⽂⽐我学得认真得多。

You study Chinese much more seriously than I do.

弟弟⽐哥哥会打篮球。

The younger brother can play basketball better than the older brother.

⽼年⼈⽐年轻⼈更应该注意⾝体。

Older people should pay more attention to their bodies than younger people.

我们这个星期⽐上个星期忙。

We are busier this week than last week.

他在学校⽐在家⾥⾼兴多了。

He was much happier at school than at home.