Lesson 12 - Phone Conversations

Hello over the phone …

Hola.

¿Aló? (Colombia, Chile, Peru, Venezuela)

Dígame, Diga, Sí (Spain, Argentina, Cuba)

Bueno (Mexico)

Habla Lyndsay

Soy Lyndsay

Antonio: Hello.

Bueno.

Mariana: Hello. . . This is Mariana. How are you?

Hola. . . Habla Mariana. . . ¿Cómo estás?

Antonio: Good morning, Mariana! I'm very well. What's up?

¡Buenos días Mariana! Estoy muy bien. ¿Qué pasa?

Mariana: Do you have plans on Saturday?

¿Tienes planes el sábado?

Antonio: Yes! I'm going to the beach with Katie, with you, and your family.

¡Sí! Voy a la playa con Katie, contigo, y tu familia.

Mariana: Oh yes? Excellent! It's Katie's birthday. It is a surprise celebration.

¿Ah sí! ¡Excelente! Es el cumpleaños de Katie. Es una celebración sorpresa.

Antonio: That's great!

¡Qué bueno!

Who's speaking?

¿Quién habla?

returning

regresa

again

otra vez

When will he return?

¿Cuándo regresa él?

When will she return?

¿Cuándo regresa ella?

I'll call again.

Voy a llamar otra vez.

to leave a message

dejar un recado

Mariana: Hello Sofia. How are you?

Hola Sofía. ¿Cómo está?

Sofia: Who is this?

¿Quién habla

Mariana: This is Mariana.

Habla Mariana.

Sofia: Hello Mariana. I'm fine.

Hola Mariana. Estoy bien.

Mariana: Is Jaime there? I know that Jaime's phone is lost.

¿Está Jaime? Yo sé que el teléfono de Jaime está perdido.

Sofia: No, he's not here. Jaime returns at half past two.

No, no está. Jaime regresa a las dos y media

Mariana: Is it possible to leave a message?

¿Es posible dejar un recado?

Sofia: Yes, of course? Or do you want to call again?

Sí, ¿cómo no? ¿O usted quiere llamar otra vez?

Mariana: It's a good idea. . . I'll call again – at three today.

Es una buena idea. . . Voy a llamar otra vez – a las tres hoy.

Is it possible to leave a message?

¿Es posible dejar un recado?

Is there a message?

¿Hay un recado?

Are there messages?

¿Hay recados?

I don't like the room. I want to speak with someone right now, please.

No me gusta el cuarto. Yo quiero hablar con alguien ahora mismo, por favor.