day of the dead

El día de los muertos

Day of the Dead

1 y 2 de noviembre

November 1st and 2nd

Los mexicanos se ríen de la muerte

The meixcans celebrate/laugh with the dead

Es una celebración llena de color y simbolismo

Its a clebration full of color and symbolism

Es una tradición importante

It is an important tradition

Honrar a sus muertos

to honor the dead

Ofrendas

offerings

rituales

rituals

El dia de todos los santos

All Saints' Day

El dia de los fieles difuntos

All Souls' Day

conmemorar

to commemorate

altar-altares

altar

recordar

to remember

Seres queridos muertos

dead loved ones

cementerio

cemetery

tumbas

tombs

Pasar la noche

to stay the night

rezar

to pray

compartir

to share

compartir

to share, divide

difuntos

dead

Las almas

souls, spirits

fotos-retratos

portraits, photos

velas

candles

Papel picado

paper decorations

Flores amarillas

yellow flowers

copal-sal-agua

Incense, salt, water

mole-tamales-bebidas

"Spicy Chocolate" (mole), Tamales, Drinks

juguetes

toys

Las ánimas

souls

calavera de azucar

sugar skull

pan de muerto

bread of the dead

costumbres

customs

decorar

decorate