ready money, ready cash, cash
l’argent liquide, des liquidités
the cost of living
le coût de la vie
incidental cost
les faux frais, les dépenses imprévues
to get one’s money’s worth
en avoir pour son argent
to make money
gagner de l’argent (personnel); rapporter (qqch)
to pay good money
payer cher, dépenser beaucoup d’argent
to earn good money
bien gagner sa vie
to raise money
lever/récolter des fonds
to put up money for a deal
fournir des fonds pour une affaire
to be paid danger money
percevoir une prime de risque
there’s money in it
ça rapporte
the pound sterling
la livre sterling
the new penny (pluriel: pence, pennies)
le nouveau penny
a shilling; a bob
un shilling
a coin
une pièce de monnaie
loose change
de la monnaie
a slot machine
un appareil collecteur d’argent (parcmètre)/ machine à sous (casino)
to be worth sth
valoir qqch
to have the change
avoir la monnaie
to have the right change
avoir l’appoint
to toss (up) a coin
jouer à pile ou face
heads
face
tails
pile
there used to be 20 shillings to the pound
autrefois, il y avait 20 shillings dans une livre
the (Royal) Mint
la Monnaie royale, l’hôtel de la Monnaie
a halfpenny
un demi-penny
a two/five/ten/fifty (new) penny coin
une pièce de 2/5/10/50 pence
value
la valeur
a florin
un florin
a banknote, a note, a bill
un billet de banque
a guinea
une guinée
a currency
une devise
the dollar
le dollar
the loonie
le dollar canadien
dollarydoos
le dollar australien
a dollar
un dollar
the greenback
le billet d’un dollar américain, le billet vert
a nickel
une pièce de 5 cents
a dime
une pièce de 10 cents
a quarter
une pièce de 25 cents
a fiver
un billet de 5euros (GB)/ un billet de 5 euros (IRL)
a tenner
(GB) un billet de 10 livres/euros (IRL)/ dollar (AUS)
a loonie
une pièce d’un dollar canadien
a toonie
une pièce de deux dollars
a lobster
un billet de vingt dollars australien
a pineapple
un billet de cinquante dollars australiens
10 quid
10 livres (sterling)
10 bucks
10 dollars
to be legal tender
avoir cours
to change over to the dollar
passer au dollar
cost
le coût
an expense
une dépense
profit
le bénéfice
the sale of sth
la vente de qqch
a product unit
une unité de produit
price range
la gamme/ l’éventail de prix
to incur expenses/ costs
entraîner des dépenses/ coûts
to have an impact on sth
avoir une incidence sur qqch
to attach a price to sth
tarifer qqch, fixer le prix de qqch
to keep prices up/down
maintenir les prix élevés/bas
to ask the price of sth
demander le prix de qqch
to pay twice the cost of sth
payer le double de la valeur de qqch
the company earned $4 in profit
l’entreprise a fait un bénéfice de 4$
we’ve been priced out of the Irish market
nous avons perdu le marché irlandais à cause de nos prix (trop élevés)
the amout, the sum
le montant, la somme
a credit card
une carte de crédit
a debit card
une carte de paiement, une carte bleue
purchases
les achats
to cost
coûter
to charge a cheaper/higher price
faire payer moins/plus
to charge sth to sb’s account
mettre qqch (somme dûe) sur le compte de qqn
to check one’s change
vérifier sa monnaie
to pay for sth
payer qqch
to turn down goods
refuser d’acheter des articles
costly, expensive, dear
coûteux, cher
cheap
bon marché
the banking industry
le secteur/ l’industrie bancaire
the prime mover of sth
le moteur principal de qqch
a bank
une banque
an account
un compte
a chequing account
un compte de chèque, un compte courant
a savings account
un compte épargne
a loan
un prêt, un emprunt
a bill of exchange
une lettre de change
a draft
une traite
valuables
des objets de valeur
the vaults
la chambre forte, la salle des coffres
credit
les crédits
a financial transaction
une transation financière
a certificate of deposit
un certificat de dépôt
the depositing customer
le client qui dépose (de l’argent)
the lending customer
le client qui contracte le prêt
to open an account
ouvrir un compte
to lend money (to sb)
prêter de l’argent (à qqn)
to grant a loan
accorder un prêt
to borrow money
emprunter de l’argent
to cash a cheque/check
encaisser un chèque
to pay over the counter
payer au guichet
to discount sth
escompter qqch (effet de commerce)
to be overdrawn
être à/ avoir un découvert