Minidialogen - mini dialogues p.38-39

Bonjour! Qui es-tu?

Goeiendag! Wie ben je?

Je suis Lucie. Comment t'appelles-tu?

Ik ben Lucie. Hoe heet je?

Je m'appelle Sam.

Ik heet Sam.

Quel est ton nom de famille?

Wat is je familienaam?

Mon nom de famille est Waes.

Mijn achternaam is Waes.

Comment épelles-tu cela?

Hoe spel je dat?

Quel âge as-tu?

Hoe oud ben je?

J'ai douze ans.

Ik ben twaalf jaar oud.

Voici mon frère. Il s'appelle Thomas.

Dit is mijn broer. Hij heet Thomas.

Quel âge a-t-il?

Hoe oud is hij?

Il a quatorze ans.

Hij is veertien.

Où habitez-vous?

Waar wonen jullie?

Nous habitons à Dilbeek, pas loin de Bruxelles.

We wonen in Dilbeek, niet ver van Brussel.

Est-ce une ville?

Is dat een stad?

Non, c'est un petit village.

Nee, dat is een klein dorp.

Aimes-tu les animaux?

Hou je van dieren?

Oui, j'aime énormément les chats.

Ja, ik houd heel veel van katten.

Je n'aime pas du tout les chats.

Ik houd helemaal niet van katten.

Qu'aimes-tu faire?

Wat doe je graag?

J'aime beaucoup utiliser l'ordinateur. Et toi?

Ik computer heel graag. En jij?

Je n'aime pas du tout utiliser l'ordinateur.

Ik computer helemaal niet graag.

Qu'aime faire ton amie?

Wat doet je vriendin graag?

Elle est folle de jeux sur ordinateur.

Ze is gek op computerspelletjes.

Tout le monde aime jouer.

Iedereen houdt van gamen.

Ses parents sont sympathiques.

Haar ouders zijn sympathiek.

Ses parents sont-ils mariés

Zijn haar ouders getrouwd?

Non, ils sont séparés.

Nee, ze zijn gescheiden.

Mes parents habitent ensemble. Et tes parents? Sont-ils mariés?

Mijn ouders wonen samen. En jouw ouders? Zijn ze getrouwd?

Oui, mais mon papa est décédé.

Ja, maar mijn papa is overleden.