oral caitheamh aimsire

tá go leor caitheamh aimsire agam, mar a deir an seanfhocal, beagán de mhórán a mhéadaíonn do dhúil

i have a lot of hobbies, as the seanfhocail says, variety si the spice of life

tá mo chroí istigh sa cheoil. d’éist mé le hochtó míle nóiméaid ceoil anuraidh ar spotify. tá suim agam i ngach seánra ach is aoibhinn liom rac ó na nóchaidí. is é oasis an banna cheoil is fearr liom. táim ag dul chuig a gcheolchoirm i mí lunasa. fuair mé na ticéid don nollaig, agus beidh me sna suíocháin. tá súil agam nach mbrisfidh siad suas arís!

my heart is in music. i listened to 80000 minutes on spotify last year. i have an interest in every genre but i love rock from the nineties. oasis is the band i prefer. i am going to their concert in august. i got the tickets for christmas and i will be in the seats. i hope they dont fight and break up again

seinim an giotáir. is ceolteoir féinoilte mé mar níl aon múinteoir agam. nílim foirfe in aon chor, ach cleachtadh a dhéanann an maistreach. is brea liom ag seinm na hamhráin ó radiohead agus oasis agus go leor eile. bím ag cleachtadh gan stad gan staonadh nuair atá aon sort am saor agam, is fuath le mo máithir an torann.

i play the gutair. i am self taught because i dont have a teacher. im not perfect in anyway, but practice makes perfect. i love to play the songs from radiohead and oasis and many others. i practice without stop without stop when i have any kind of free time, my mum hates the noise

bailím seodra mar a fheiceann tú. caithim trí fáinne ar an mhéar seo. tá blathanna beag orthu. caithim an fáinne claddagh freisin. níl aon buachaill agam. tá chláirseach ar an fáinne seo. léiríonn sé mo ghrá do mo chultúr. i mo thuairimse tá an ghaeilge rí-thábhachtach don chultúr in éireann. is phribhléid ollmhór a bheith in ann í a labhairt. tá ár dteanga dhúchais ag fáil báis. is mór an náire é seo. mar sin, caithim píosa beag do mo chultúr ar mo lámh gach lá.

i collect jewellery as you can see. i wear 3 rings on this finger. theres small flowers on them. i wear a claddagh ring as well. i dont have a boyfriend. theres a harp on this ring. it shows my love for my culture. in my opinion irish is very important to culture in ireland. its a huge privilege to be able to speak her. our native tongue is dying. its a huge embarrassment. because of this, i wear a small piece of my culture on my hand everyday.

chun a bheith macánta, níl aon spéis agam i spóirt. tuigim go bhfuil sé an-tábhachtach, agus déanann sé maitheas don choirp, ach níl a lan am saor i mo shaoil i mbliana mar an ardteist.

tbh, i dont have interest in sport. i understand its very important, and it does goodness to the body, but there isnt a lot of free time in my life this year because of the leaving cert

nuair a bhí mé níos óige, d’imir mé haca agus bhí mé ag snámh gach seachtaine, ach anois siúlaim mo mhadraí agus rithim ó am go ham

when i was younger, i played hockey and i was swimming every week, but now i walk my dogs and i run occasionally

chun a bheith macanta, ní duine sláintiúl mé. ithim milseain gach lá, táim neamhgníothach agus is díobhail beag mé maidir le deochanna fuinnimh. dá mbeadh níos mó ama agam, dhéanfaidh níos mó aclaíochata. mar a deir an seanfhocail, is fearr an sláinte ná an táinte.

to be honest, im not a healthy person. i eat seets everyday, im inactive and im a little devil regarding energu drinks. if i had more time, i would do more exercise. as the seanfhocal says your health is your wealth