Des cours supplémentaires

leur assurer un meilleur résultat scolaire

đảm bảo cho họ một kết quả học tập tốt hơn

soulèver des débats

Gây ra cuộc tranh luận

combler ses lacunes

Bổ sung kiến thức còn thiếu

suivre chacun individuellement

Theo dõi từng người một

poser ses questions librement

Đặt câu hỏi một cách tự do

recevoir une explication adaptée

Nhận được lời giải thích phù hợp

renforcer sa confiance en lui

Xây dựng sự tự tin

augmenter ses chances de réussite scolaire

Tăng cơ hội thành công trong học tập

apporter un soutien psychologique aux élèves

hỗ trợ tâm lý cho học sinh.

jouer un rôle de motivateur

đóng vai trò động viên

retrouver le goût d’apprendre

tìm lại niềm yêu thích học tập.

un moyen de préparer efficacement les examens

một cách hiệu quả để chuẩn bị cho các kỳ thi.

certaines familles n’ont pas les ressources financières

một số gia đình không đủ khả năng tài chính.

aggraver les inégalités sociales entre les enfants de milieux aisés et ceux de familles modestes

làm trầm trọng thêm bất bình đẳng xã hội giữa trẻ em có hoàn cảnh giàu có và thu nhập thấp.