🗣️ Apartment Conflicts (Noise, Smoking) - Deutsch Nomen, Verben

pauschal

flat-rate, all-inclusive

Pauschalreise

package holiday

Ordnungsamt

public order office

Ausländerbehörde

foreigners' office

ein Protokoll führen

to keep a log

ich führe ab jetzt ein Rauchprotokoll

I’m now keeping a smoking log

die Nachtruhe beginnt um 22 Uhr

quiet hours begin at 10 p.m.

wenn Sie nicht ab 22 Uhr die Lautstärke runterdrehen…

if you don’t turn the volume down after 10 p.m.

ich werde die Unterlassungsklage gegen Sie einreichen

I’ll file a cease-and-desist order

Sie feiern einfach wieder bis in die Puppen

You partied into the early morning again

machen Sie doch kein Drama wegen ein bisschen Rauch

Don't make a fuss over a little smoke

ich habe Asthma, und jedes Mal, wenn Sie rauchen, kann ich kaum atmen. Das ist so rücksichtslos!

I have asthma, and every time you smoke, I can barely breathe. That is so inconsiderate!

das ist hier ausdrücklich verboten

that is explicitly forbidden here

das ist ein Nichtraucherhaus

this is a non-smoking house