TURKISH 4-11/01

Avrupa Birliği

Ευρωπαϊκή Ένωση

isyan عصيان isyan etmek

αγανάκτηση / εξέγερση / εξεγείρομαι

algoritma

αλγόριθμος

maliyet مالية / maliyetlendirmek

κόστος ? κοστολογώ

bütçe

προϋπολογισμός

iltica التجاء /

iltica etmek

άσυλο

göçmen

μετανάστης

gazetecilik

δημοσιογραφία

veri

δεδομένα

yasa

νόμος

konut

κατοικία

endişe

ανησυχία

gümrük

τελωνείο

risk

κίνδυνος

güven

εμπιστοσύνη

suç

έγκλημα

orta sınıf

μεσαία τάξη

vergi

φόρος

yatırım

επένδυση

borç

χρέος

yayınlamak

δημοσιεύω

• Αιτιατική (-i)
  ✔ video yayınlamak

sürdürmek

συνεχίζω

• Αιτιατική (-i)
  ✔ işi sürdürmek

anlatmak

εξηγώ

• Αιτιατική (-i)
  ✔ durumu anlatmak

bağımsız

ανεξάρτητος

serbest

ελεύθερος

yasa tasarısı

νομοσχέδιο

istihdam

απασχόληση

eyalet

επαρχία

nitelik

προσόν

akreditasyon

πιστοποίηση

vicdan

συνείδηση

yapısal

δομικός

sıkı

αυστηρός

eşit

ίσος

değerli

πολύτιμος

reddetmek

απορρίπτω

• Αιτιατική (-i)
  ✔ talebi reddetmek

uygulamak

εφαρμόζω

• Αιτιατική (-i)
  ✔ kural uygulamak

artmak

αυξάνομαι

• Αμετάβατο
  ✔ belirsizlik arttı

kaldırmak

καταργώ

• Αιτιατική (-i)
  ✔ kırmızı çizgileri kaldırmak

sınamak

δοκιμάζω

• Αιτιατική (-i)
  ✔ sabrı sınamak

içimden gelmiyor

δεν μου βγαίνει

yolunda gitmemek

δεν πάει καλά

güven zedelenmek

η εμπιστοσύνη κλονίζεται

kırılma noktası

σημείο καμπής

geçinmek

τα βγάζω πέρα (οικονομικά / στη ζωή)

• Bu maaşla geçinmek zor.
  → Με αυτόν τον μισθό είναι δύσκολο να τα βγάλεις πέρα.

aksatmak

παραμελώ / αφήνω πίσω (υποχρεώσεις)

• Son zamanlarda sporumu aksattım.
  → Τον τελευταίο καιρό παράτησα τη γυμναστική.

idare etmek

= τα καταφέρνω / τη βγάζω (προσωρινά)

• Şimdilik böyle idare ediyorum.
  → Προς το παρόν τη βγάζω έτσι.

göze almak

= παίρνω το ρίσκο / αποδέχομαι το κόστος

• Bu riski göze aldım.
  → Πήρα αυτό το ρίσκο.

içini dökmek

ανοίγομαι

• Birine içimi dökmeye ihtiyacım var.
  → Έχω ανάγκη να ανοιχτώ σε κάποιον

kaynak

πόρος

refah

ευημερία

bağımsızlık υπαρχει και αντίστοιχο επίθετο

ανεξαρτησία

düzen

τάξη / σύστημα

bölünme

διάσπαση

gelir

έσοδο

eşitlik

ισότητα

rezerv

απόθεμα

federal hükümet

ομοσπονδιακή κυβέρνηση

ayrılık

απόσχιση

kamuoyu

κοινή γνώμη

algı

αντίληψη

vatandaş

πολίτης

sürdürülebilirlik

βιωσιμότητα

ayrımcılık

διάκριση

pazarlık

διαπραγμάτευση

derin

βαθύς

güçlü

ισχυρός

kritik

κρίσιμος

radikal

ριζοσπαστικός

sert

σκληρός

kalıcı

μόνιμος

büyümek

μεγαλώνω / κλιμακώνομαι

itiraz etmek

αντιδρώ

savunmak

υπερασπίζομαι

paylaşmak

μοιράζομαι

onaylamak

εγκρίνω

kaliteli uyku

ποιοτικός ύπνος

kaliteli yemek

ποιοτικό φαγητό

sana özel

ειδικά για σένα

hikayesi olan parça

κομμάτι με ιστορία

geçmişten gelen anlam

νόημα από το παρελθόν

maddi değer

υλική αξία

çabasız

αβίαστος, χωρίς προσπάθεια

doğal

φυσικός

etiket

ετικέτα

bilen bilir

όποιος ξέρει, ξέρει

kumaş kalitesi

ποιότητα υφάσματος

çizgili

ριγέ

ekose

καρό

puantiye

πουά

şal

φουλάρι

Daha ne olsun?

Τι άλλο να θέλεις;

Açık söylemek gerekirse

Για να είμαι ειλικρινής

O benim olayım

Αυτό είναι το στυλ μου

Neyse

Τέλος πάντων

sade

= απλός, λιτός

zamansız

διαχρονικός

değerli hissettirmek

= σε κάνει να νιώθεις πολύτιμος

özgün

= αυθεντικός, μοναδικός