Philologie : conclusion

Philologie génétique : but

But = comprendre la formation de la pensée et les étapes de construction du texte final de l’auteur, à l’aide des brouillons etc de l’auteur.

Philologie génétique : objet d’étude + //MA

L’avant-texte, =manuscrits de travail des écrivains en tant que support matériel des oeuvres in statu nascendi

+ manuscrits littéraires qui portent la trace de la dynamique du texte en devenir.

Avant-texte // mss. de la tradition.

Philologie génétique : méthode

Mise à nu du corps et du cours de l’écriture, et construction d’une série d’hypothèses sur les opérations scripturales.

Philologie génétique : visée

Littérature comme mouvement avant d’arriver à une oeuvre finie

Rapprochements /e/ édition de textes contemporains et de textes médiévaux

-Choix de l’éditeur = en fonction de bcp de facteurs différents.

-Devoir de transcription.

-Constitution du corpus // Recensement des mss.

Les ébauches de Baudouin Butor

-Remplissage des espaces laissés vierges dans un ms, avec 4 ébauches du Roman des fils du roi Constant

-Absence d’abréviations, de ratures, de biffures, d’additions qui témoigneraient du travail de l’écrivain, de ses repentirs et progrès.

-Edition de chaque version indépendamment : il y a des réécritures de brouillon en brouillon avec trop d’éléments différents que pour sélectionner une seule version et l’utiliser comme point de comparaison avec les autres.