Le vocabulaire de la famille

une famille traditionnelle

a traditional family (with both parents)

une famille monoparentale

a single-parent family

une famille recomposée

a blended family

l'aîné

Older sibling

le cadet/la cadette

Younger sibling

les proches

Close relatives

un adolescent

Teenager

une adulte

Adult

un copain/une copine

Boyfriend/girlfriend

un cousin/une cousine

Cousin

un époux/une épouse

Spouse

un jumeau/une jumelle

Twin

un mari

Husband

un nouveau-né

Newborn

un oncle

Uncle

un orphelin/une orpheline

Orphan

un père célibataire

Single father

un/une enfant unique

Only child

une femme

Wife

adopté

Adopted

bien élevé

Well brought up, well behaved

enceinte

Pregnant

exigeant(e)

demanding

étouffant

smothering

fidèle

Faithful

gâté(e)

Spoiled

hétérosexuel(le)

heterosexual

homosexuel(le)

homosexual

impoli(e)

impolite, rude

indépendant(e)

Independent

indulgent(e)

lenient

infidèle

unfaithful

ingrat(e)

ungrateful

injuste

unfair

irresponsable (m/f)

irresponsible

jaloux/jalouse

Jealous

juste

fair/right

mal elévé(e)

Badly brought up/misbehaved

divorcer

To divorce

accoucher

To give birth

avoir de mauvais rapports avec

To have a bad relationship with

cohabiter

To live together

élever

To raise

Mes parents m'énervent

my parents annoy me

soutenir

To support someone

fonder un foyer

To set up a household

négliger

To neglect

quitter la famille

To leave home

bien s'entendre avec

to get along well with

s'occuper de

To take care of

se disputer

To argue

se moquer de

To make fun of

se pacser

To create a PACS (civil union)

se rebeller contre qqn

To rebel against

tomber amoureux/amoureuse avec

To fall in love

l'amour propre

Self-esteem

l'enfance

Childhood

la crèche

Daycare/nursery

la maternelle

pre-k

la jeunesse

Youth

la vieillesse

Old age

le fossé entre les générations

the generational gap

le manque de communication

Lack of communication

le manque de respect

Lack of respect

en vouloir à qqn

to bear a grudge against

n'en faire qu'à sa tête

to do as one likes

taper sur les nerfs de qqn

to get on one's nerves

draguer qqn

to flirt with, "hit on" someone

aisé

well-off

défavorisé

underprivileged

une journée d'intégration

an induction day

la compagne/le compagnon

female / male partner

marquer les esprits

to make an impression

parvenir à l'égalité

to achieve equality

faire avancer

to move forward

l'allongement

lengthening

le congé de maternité/paternité

maternity/paternity leave

atténuer

to alleviate

la carrière

career

rémunéré

paid

se hisser

to pull oneself up

la parité / l'égalité

equality

un mineur

person under 18

légaliser

to legalise