C17: Nu ska vi fira!

Complete Swedish Chapter 17: Now we're going to celebrate!

påsk

Easter

påskägg

Easter egg

godis

candy

påskäggjakt

Easter egg hunt

Valborg

Walpurgis Night

körer

choirs

majbrasor, valborgseldar

bonfires

nationaldag

National Day

en röd dag

a public holiday

kungen och drottningen

the king and the queen

nya svenska medborgare

new Swedish citizens

midsommar

Midsummer

sommarsolståndet

the summer solstice

kransar

wreaths

midsommarstången

the maypole

Det är på midsommar man dansar runt midsommarstången.

It is on Midsummer that you dance around the maypole.

kräftskiva

crayfish party

surströmmingspremiär

fermented herring premiere

Alla Helgons Dag

All Saint's Day

jul

Christmas

advent

every Sunday in December

Lucia

December 13

nyårsafton

New Year's Eve

nyårslöften

New Year's resolutions

fyrverkerier

fireworks

Gott Nytt År!

Happy New Year!

Glad påsk!

Happy Easter!

Glad midsommar!

Happy Midsummer!

God jul!

Merry Christmas!

Grattis på födelsedagen!

Happy birthday!

Grattis till...

Congratulations to...

Grattis i förskott!

Congratulations in advance!

Grattis i efterskott!

Belated congratulations!

alla söndagar

all sundays

nyårsdagen

New Year's Day

trettondedag

Epiphany, Three Kings' Day

långfredagen

Good Friday

påskdagen (söndag)

Easter Sunday

annandag påsk (måndag)

Easter Monday

första maj

International Workers' Day, Labor Day

Kristi himmelsfärdsdag

Ascension Day

pingstdagen (söndag)

Pentecost Sunday

Sveriges nationaldag

National Day

midsommardagen (lördag)

Midsummer's Day

alla helgons dag

All Saint's Day

juldagen

Christmas Day

annandag jul

Boxing Day

Vilken är din favorithögtid?

Which is your favorite holiday?

då får man julklappar

then you get Christmas presents

man firar juldagen, och inte julafton

you celebrate Christmas day, and not Christmas Eve

en del gör det

some (people) do it/that

bakar

bakes

för jag hinner inte nästa vecka

because I don't have time next week

frysa ner dem

to freeze them

ta med dem

to bring them

Är det du som ska baka lussebullar i dag, Elsa?

Is it you who is going to bake lussebullar today, Elsa?

jag har precis startat eget

I have just set up my own company

en ideell organisation

a charity organization

de boende

the residents

äldrehem och sjukhem

old people's homes and nursing homes

ensamma under högtiderna

alone during the holidays

det är oroande

it is worrying

en hjälpande hand

a helping hand

överraskande positiv

surprisingly positive

du är inspirerande

you are inspiring

du kanske skulle kunna använda det

you might be able to use that

Pensionärer? Ungdomar?

Pensioners? Young people?

stråla

to shine

strålande

splendid

oroa

to worry

oroande

worrying

hjälpa

to help

hjälpande

helping