HSK5 第一课 爱的细节

爱的细节

любовні деталі

电台

радіо станція

生活细节

деталі життя

恩爱

люблячий

简单地对比

просто порівнювати

详细地对比

детально порівнювати

入围

попасти в список останніх кандидатів

评委

суддя

如何

як, яким чином

瘫痪

бути паралізованим

离婚

розлучитись

自杀

покінчити життя самогубством

抱怨别人

скаржитись на інших людей

抱怨餐厅的菜不好吃

скаржитись на несмачну їжу в їдальні

爱护

дбати про

爱护环境

дбати про навколишнє середовище

婚姻

шлюб

吵过架

посваритись

相敬如宾

поважати одне одного (в парі)

暗暗点头

тихенько кивати

轮

по черзі

不耐烦

нетерплячий

站起来的可能性很小

ймовірність стати на ноги дуже маленька

鼓励他

заохочувати його

十分感人

дуже вражаючий

感动

бути враженим

相亲相爱

нерозлучні (пара)

任何

будь-який

为任何事红过脸

через будь-яку річ червоніти, соромитись

究竟

дійти до суті справи

靠, 依靠

опиратись (буквально чи ні), бути близько до чогось

喊醒

розбудити криком, шумом

歪歪扭扭

кривий

递

передавати, здавати

左手

ліва рука

右手

права рука

叙述

розповідати

居然

неочікувано

吃惊

здивуватися

放弃

здатися, закинути

放弃这次机会

втратити цю можливість

不要催他

не треба змушувати, пушити його

等待

чекати

蚊子

комарі

叮

кусати, жалити (про комах)

老婆

дружина

结果

результат

增加

збільшувати

奖项

нагорода

评为

вважати як

患难与共

пройти через всі незгоди

真正

реальний, правдивий

征求意见

вимагати оцінку

询问状况

запитати про стан, ситуацію

剧情很复杂

заплутаний плот

碰到，遇到

натрапити на, зіткнутись з

输

програти

赢

виграти

公物

суспільна власність

兴奋地喊

захопливо кричати

一项技术

одна навичка

一项调查

одне розслідування

耐烦

миритися (з чимось неприємним)

获得

отримати