Franz Voci unité 2

un auteur/une auteure

ein Autor/eine Autorin

international/internationale/internationaux/internationales

international

un sport extrême

ein Extremsport

une compétition

ein Wettkampf

le monde

die Welt

entier, entière

ganz, völlig

exister

existieren

un monument

ein Denkmal, ein Monument

ouvert/ouverte (à)

offen (für); geöffnet (für)

la lumière

das Licht

gratuit/gratuite

kostenlos, gratis

un musicien/une musicienne

ein Musiker/eine Musikerin

amateur

Amateur-; Hobby-

rouler

fahren

exceptionnel, exceptionnelle

aussergewöhnlich

exceptionnellement

ausnahmsweise

être récent/récente

neu sein

seulement

nur, erst

mal

schlecht

heureux/heureuse

glücklich

heureusement

glücklicherweise

se terminer

zu Ende gehen, enden

se terminer bien/mal

gut/schlecht ausgehen

une répétition

eine Wiederholung, eine Probe

ne... toujours pas

immer noch nicht

normal/normale

normal

normalement

normalerweise

avoir cinq minutes de retard

fünf Minuten Verspätung haben; fünf Minuten später kommen

complet, complète

vollständig, komplett

complètement

völlig

croire qn/qc

jdm/etw glauben

vraiment

wirklich

faire sa diva

die Diva spielen

rappliquer (fam.)

auftauchen (ugs.)

immédiat, immédiate

unmittelbar

immédiatement

sofort

une scène

eine Bühne

sûrement

sicher, sicherlich

à la place de qn

an jds. Stelle

évident, évidente

klar, offensichtlich, geläufig, häufig

C'est pas évident.

Das ist gar nicht so einfach.

croire en qn

an jdn. glauben

reconnaître qc/qn

etw./jdn. wiedererkennen

une cata (fam.)

eine Katastrophe

un clavier

Ein keyboard, eine tastatur

au clavier

am Keyboard

siffler

pfeifen

un micro (=microphone)

ein Mikro(fon)

applaudir

Beifall klatschen, applaudieren

malgré

trotz

énorme

riesig, Riesen-

laisser qn/qc

jdn./etw. lassen/zurücklassen

se présenter

sich vorstellen

actuel, actuelle

aktuell

actuellement

zurzeit, im Moment

un casting

ein Casting

sérieux/sérieuse

ernst(haft), seriös

sérieusement

im Ernst, ernsthaft

une interview

ein Interview

durer

dauern

un concert en plein air

ein Open-Air-Konzert

L'entrée est payante.

Es kostet Eintritt.

un sportif/une sportive

ein Sportler/eine Sportlerin

connu/connue

bekannt

personne ne ...

niemand (Subjekt)

la radio

das Radio

un podcast

ein Podcast

emballé/emballée

begeistert

ne ... personne

niemand

évidemment

klar, natürlich

C'est rasoir. (fam)

Das ist stinklangweilig. (ugs.)

énormément

sehr, unheimlich viel

une croix

ein Kreuz

un bâtiment

ein Gebäude

une résidence

ein Wohnsitz; hier: ein Amtssitz

le Président de la République

der Präsident; der Staatspräsident

un employé, une employée

ein Angestellter, eine Angestellte

un visiteur, une visiteuse

ein Besucher/eine Besucherin

un chef d'État

ein Staatschef

gentiment

nett

récemment

kürzlich, neulich

inconnu, inconnue

unbekannt

un portrait

ein Porträt

par

durch, von

une tenue

eine Kleidung, ein Outfit

dessiner qc

etw. zeichnen

rien ne...

nichts (Subjekt)

changer

ändern, (sich) verändern

un crayon

ein Stift/ein Bleistift

un endroit

ein Ort

un stade

ein Stadion

un court

ein Tennisplatz

avoir le droit de faire qc

das Recht haben, etw. zu tun; etw. tun dürfen

couramment

häufig, oft

rond, ronde

rund

un studio

ein (Aufnahme)Studio

assister à qc

an etw. teilnehmen, etw. miterleben

ainsi

so, auf diese Weise

un organisateur/une organisatrice

ein Organisator/eine Organisatorin

cacher qc

etw. verstecken