Die Verwandlung - Vocabolario tedesco-italiano

Flashcards di vocabolario tedesco-italiano tratti dalle note su Die Verwandlung.

alles Auffallende

ogni cosa di strano

als

quando, mentre

am Kopfende

alla testata del letto

aufblasen

gonfiarsi

Aufregung

agitazione

Aufregungen

agitazioni

ausführlich

in modo dettagliato

belehren

far capire

bemühen

sforzarsi

beschwören

supplicare, implorare

Bettpfosten

piantone del letto

brennend

bruciante

darauf aufmerksam werden

accorgersi di

das Weitere

il resto

derart

in tal modo

die Decke abwerfen

gettare via la coperta

dreiviertel sieben

le sette meno un quarto

einknicken

piegare

empfindlich

sensibile, dolorante

erschrecken

spaventarsi, restare colpito

fast wild geworden

quasi impazzito

förmlich

quasi, letteralmente

gar nicht daran denken

non pensarci minimamente

im geringsten

minimamente

in größte Eile

in grandissima fretta

infolge

a causa di

ist dir nicht wohl?

non ti senti bene?

klagen

lamentarsi

mahnen

esortare, sollecitare

nach beiden Seiten hin

verso entrambi

Nachklang

eco, risonanza

nicht beherrschen können

non riuscire a controllarlo

Piepsen

pigolio, squittio

reine Einbildung

pura immaginazione

rief es

gridò una voce

sanft

dolce, gentile