Security / X-ray

Please, place your bag here.

Coloque sua bolsa aqui, por favor.

Remove your laptop from the bag.

Tire o seu laptop da bolsa.

Please put your laptop in a separate tray.

Por favor, coloque seu laptop em uma bandeja separada.

Put all electronics in a separate tray.

Coloque todos os eletrônicos em uma bandeja separada.

Take off your shoes and belt, please.

Tire seus sapatos e cinto, por favor.

Do I need to take off my shoes?

Preciso tirar os sapatos?

Empty your pockets

Esvazie os bolsos.

Raise your arms.

Levante os braços.

Step forward.

Dê um passo à frente.

Your bag needs further inspection.

Sua bolsa precisa de inspeção adicional.

Please step aside.

Por favor, afaste-se.

Do you have any liquids, gels, or aerosols?

Você tem algum líquido, gel ou aerossol?

Is this not allowed?

Isto não é permitido?

Do you have any sharp objects?

Você tem algum objeto cortante?

Wait here for a moment, please.

Espere aqui um momento, por favor.

Can I put my shoes back on?

Posso calçar meus sapatos novamente?

Can I go now?

Posso ir agora?

That’s my bag.

Aquela é minha bolsa.