idioms with colors

The black sheep

Nghịch tử , phá gia chi tử

Blue in the face

Mãi mãi, lâu dài đến vô vọng

Red-letter day

Ngày đáng hớ vì có chuyện tốt lành, chuyện vui

White as a ghost / sheet

Apple as a ghost / a sheet

With flying colors

With success

One in a blue moon

Rarely

Black and white

Obviously

Catch sb red-handed

Bắt ai đối ngay tại trận

Have a yellow streak

Be a coward

Out of the blue

Một cách bất gờ không báo trước

Paint the town red

Ăn mừng , bụng xõa linh đình

Red tape

Nạn quan liêu

In the pink

Sức khoẻ tốt

Lend color to something

Chứng minh thứ gì

Get/ give the green light

Bật đèn xanh cho ai