Tlmočenie 2

зазначити/позначити/відзначити

1. English: to note

2. German: anmerken / darauf hinweisen

3. Slovak: poznamenať / poukázať

думка

1. English: opinion
2. German: Meinung
3. Slovak: názor

думка\ позиція

1. English: view
2. German: Ansicht
3. Slovak: pohľad

точка зору

1. English: standpoint
2. German: Standpunkt
3. Slovak: stanovisko

позиція

1. English: position
2. German: Position
3. Slovak: pozícia

перспектива

1. English: perspective
2. German: Perspektive
3. Slovak: perspektíva

подія

1. English: event
2. German: Ereignis
3. Slovak: udalosť

повідомляти

1. English: to report
2. German: berichten
3. Slovak: informovať

зазначити

1. English: to state
2. German: ferstellen/ erklären
3. Slovak: konštatovať

оголошувати

1. English: to announce
2. German: ankündigen
3. Slovak: oznámiť

виголошувати

1. English: to declare
2. German: erklären / verkünden
3. Slovak: vyhlásiť

позиція

1. English: position
2. German: Position
3. Slovak: pozícia

інцидент

1. English: incident
2. German: Vorfall
3. Slovak: incident

розвиток

1. English: development
2. German: Entwicklung
3. Slovak: vývoj

проблема/ складне питання

1. English: issue
2. German: Problem / Thema
3. Slovak: problém / téma

питання/ справа/ тема

1. English: matter
2. German: Angelegenheit
3. Slovak: záležitosť

зміна

1. English: change
2. German: Veränderung
3. Slovak: zmena

зміна/зсув/перехід

1. English: shift
2. German: Wandel / Verschiebung
3. Slovak: posun

радикальна зміна

1. English: transformation
2. German: Transformation
3. Slovak: transformácia

адаптація/ підлаштування/ малі зміни

1. English: adjustment

2. German: Anpassung

3. Slovak: prispôsobenie