VOC Grieks; 0.3

λυειν

λυω, losmaken

ποιειν

ποιω, maken / doen

διδοναι

διδωμι, geven

είναι

ειμι, zijn

βουλεσθαι

βουλομαι, willen

δυνασθαι

δυναμαι, kunnen

εχειν

εχω, hebben / houden

λέγειν

λεγω, zeggen / vertellen / spreken

αγειν

αγω, voeren / brengen

λαμβανειν

λαμβανω, nemen / gevangennemen / krijgen

σωιζειν

σωιζω, redden

κομίζειν

κομιζω, brengen

λειπειν

λειπω, verlaten / achterlaten

ψευγειν

ψευγω, vluchten

αποκτεινειν

αποκτεινω, doden

κρυπτειν

κρυπτω, verbergen

κρινειν

κρινω, oordelen

πεμπειν

πεμπω, zenden

ο δούλος

του δουλου, de slaaf

εσθιειν

εσθιω, eten

θαυμαζειν

θαυμαζω, verwonderd zijn / bewonderen

ο παις

του παιδος, de jongen

το δωρον

του δωρου, het geschenk

δέχεσθαι

δεχομαι, ontvangen

το χρημα

του χρηματος, het ding

το χρηματα

του χρηματων, het geld / het bezit / de rijkdom

ευρισκειν

ευρισκω, vinden

ο στρατηγος

του στρατηγου, de aanvoerder

ευ

bijwoord, goed

μαχεσθαι

μαχομαι (+dat.), strijden / vechten (om iets)

υπό

(+gen.) door / (+dat.) onder

ο ψιλος

του ψιλου, de vriend

η ψιλη

της ψιλης, de vriendin

ψιλος

ψιλή, ψιλον, geliefd ((+gen.)aan iemand)

εκ, εξ

(+gen.) uit

ου, ουκ, ουχ

/ , niet

αποκρίνεσθαι

αποκρινομαι, antwoorden

η παιδισκη

της παιδισκης, het meisje

εγώ

(ε)με, acc.

(ε)μου, gen. Ik

(ε)ποι, dat.

βοηθειν

βοηθω (+dat.), (iemand) helpen

ο κινδυνος

του κινδυνου, het gevaar

ο οινος

του οινου, de wijn

αισθανεσθαι

αισθανομαι (+gen.), (iets) bemerken / (iets) voelen

αρα

vraagpartikel, blijft onvertaald

δεισθαι

δέομαι (+gen.), (iets) nodig hebben / (iets) vragen

τις, τι (zelfstandig) / τις (bijvoeglijk)

τινος (zelfstandig) / τις, τι (bijvoeglijk)

iemand, iets / een, een of andere (mv. enkele)

τίς, τί (zelfstandig) / τί / τίς (bijvoeglijk)

τίνος (zelfstandig) / vraagwoord / τίς (bijvoeglijk)

wie? wat? / waarom? / welke?

ο ιππος

του ιππου, het paard

αίρειν

αίρω, nemen / grijpen / innemen

κελευειν

κελευω, bevelen

καλός

καλή, καλον, mooi / goed / edel

νέος

νέα, νέον, nieuw / jong