Idioms "Happiness and sadness"

thrilled to bits

взволнован до глубины души

on cloud nine

на седьмом небе от счастья

(на 9м облаке)

over the moon

(над луной)

на седьмом небе от счастья

in 7th heaven

на седьмом небе

on top of the world

на вершине мире, на седьмом небе от счастья

get a kick out of smth

получать удовольствие от чего-то

do smth for kicks

делать что-то ради удовольствия, забавы

jump for joy

прыгать от радости

be walking on air

лететь на крыльях радости

smth makes your day

что-то очень порадовало, подняло настроение на весь день

out of sorts

не в духе

down in the dumps

упасть духом

it’s not the end of the world

это еще не конец света

just grin and bear it

улыбайся и терпи, стойко с улыбкой переносить трудности

a misery guts

вечно недовольный, нытик

sour grapes

притворное равнодушие, пренебрежение, зависть

puts a damper on

отбить охоту, испортить настроение

break someone’s heart

разбить чье-то сердце

have a whale of a time

приятно провести время

a long face

недовольное выражение лица, кислая мина

look on the bright side

посмотреть с другой стороны, находить позитивные моменты

not a happy bunny

не в восторге, недовольный текущей ситуацией

a shoulder to cry on

человек, которому можно поплакаться