Sicher B2 Lektion 3

der Laden (Läden)

bolt, üzlet

die Veranstaltung (-en)

rendezvény

die Buchhandlung (-en)

könyvkereskedés

die Sitzgelegenheit (-en)

ülő alkalmatosság, ülő lehetőség

die Zielgruppe (-n)

célcsoport

den Kunden etwas(A) bieten (bot, hat geboten)

vmit kínálni az ügyfeleknek

der Besitzer (-)

tulajdonos

sich(A) mit jemandem(D) unterhalten (unterhält sich, hat sich unterhalten)

vkivel beszélget

sich(D) Bücher empfehlen lassen (ließ sich empfehlen, hat sich empfehlen lassen)

kérni, hogy könyveket ajánljanak neki

etwas(A) zufällig entdecken (entdeckte, hat entdeckt)

vmit véletelenül felfedezni

beurteilen (beurteilte, hat beurteilt)

megítél, értékel

ich könnte mir vorstellen, dass ...

el tudnám képzelni, hogy ...

ein großformatiger Bildband (Bildbände)

egy nagyformátumú képeskönyv

der Gleitschirmflieger (-)

siklóernyős

ein elektronisches Buch

e-könyv

begeistert sein von etwas(D)

lelkes vmitől, odavan vmitől

vor allem

főként, mindenek előtt

zum gedruckten Buch greifen (griff, hat gegriffen)

a nyomtatott könyvhöz nyúlni

speichern (speicherte, hat gespeichert)

elmenteni, tárolni

alles in allem

mindent egybevéve

ich habe bereits Erfahrungen mit etwas(D)

már van tapasztalatom vmivel

trotz intensiver Internet-Nutzung

intenzív internethasználat ellenére

entgegen aller Befürchtungen

minden félelem / aggodalom ellenére

sich(A) wachsender Beliebtheit erfreuen (erfreute sich, hat sich erfreut)

növekvő népszerűségnek örvend

nach wie vor

továbbra is, még mindig, változatlanul

wie eine repräsentative Umfrage ergeben hat, ...

ahogy egy reprezentatív felmérés kimutatta, ...

erwartungsgemäß

a várakozásnak megfelelően

nach Erklärungen suchen (suchte, hat gesucht)

magyarázatokat keresni

jeder Dritte gibt an, dass ...

minden harmadik ember azt mondta, hogy ...

unter anderem

többek között

in den vergangenen zwei Jahren

az elmúlt két évben

fast ein Drittel der Befragten

a megkérdezettek majdnem egy harmada

die Nutzung des Handys ist gestiegen

a mobiltelefonok használata megnövekedett

die Zahlen deuten darauf hin, dass ...

a számok arra utalnak, hogy...; a számok azt mutatják, hogy ...

sich wandeln (wandelte sich, hat sich gewandelt)

vááltozik, átalakul

sich(A) über etwas(A) informieren (informierte sich, hat sich informiert)

tájékozódik/informálódik vmiről

die Auflage (-n)

kiadás, példányszám

70% der Heranwachsenden

a serdülők 70%-a

folgendermaßen erklären

következőképpen magyarázni

schätzen (schätzte, hat geschätzt)

értékel, becsül (to appreciate)

bislang

eddig, ezidáig

mithalten (hielt mit, hat mitgehalten)

lépést tart vkivel

prägen (prägte, hat gebprägt)

bevés, meghatároz

Das hat mich überrascht.

Ez meglepett engem.

jemanden(A) von etwas (D) / mit etwas (D) überzeugen (überzeugte, hat überzeugt)

vkit vmiről / vmivel meggyőz

der Zugriff auf Internet

hozzáférés az internethez

Kann mich hinsetzen?

Leülhetek?

ein Nickerchen machen

szundikál, egy kicsit eldőlni

Bücher aller Art

mindenféle könyv

sich(A) an etwas(A) gewöhnen (gewöhnte sich, hat sich gewöhnt)

hozzászokik vmihez

sich(D) etwas(A) abgewöhnen (gewöhnte sich ab, hat sich abgewöhnt)

leszokik vmiről