Level 1: Module 4 New

(It) is behind you.

È dietro di voi.

(I) come next to you.

Vengo accanto a te

(She) loves only me.

Ama solo me.

The cat hides (itself) behind the sofa.

Il gatto si nasconde dietro il divano.

(I) leave the bags in front of the door.

Lascio le borse davanti alla porta.

(He) is walking towards the town.

Sta camminando verso la città.

His house is next to the station.

Casa sua è accanto alla stazione.

(You) stay next to me.

Stai accanto a me.

I) am running behind them.

Sto correndo dietro di loro.

(You) come towards him.

Venite verso di lui.

(It) is directly in front of us.

È proprio di fronte a noi.

(He) is walking in front of me.

Sta camminando davanti a me.

The cloud is above him.

La nuvola è sopra di lui.

(We) go towards her.

Andiamo verso di lei.

(I) am inviting him to dinner, but not you.

Invito lui alla cena, ma voi no.

(You) are buying the house

. Stai comprando la casa.

(I) was looking everywhere for you.

Vi cercavo ovunque.

(I) am buying the shoes.

Sto comprando le scarpe.

(I) am buying them.

Le sto comprando.

(I) am buying the tickets.

Sto comprando i biglietti.

Gabriele holds the cat.

Gabriele tiene il gatto.

(You) are buying it.

La stai comprando.

Do (you) read comic books every day?

Leggi i fumetti ogni giorno?

Yes, (I) read them every day.

Sì, li leggo tutti i giorni.

Do (you) write postcards often for (your) aunt in Germany?

Scrivete cartoline spesso per la tua zia in Germania?

No, (we) do not write them often.

No, non le scriviamo spesso.

(I) can not forget her.

Non la posso dimenticare.

Can (you) greet her on my behalf?

La puoi salutare da parte mia?

Can (you) greet her on my behalf?

Puoi salutarla da parte mia?

(It) pains me to see you sad.

Mi fa male vederti triste.

Can (you) take me there?

Puoi portarmi lì?

You) can call me whenever (you) want.

Puoi chiamarmi quando vuoi.

Looking at the sea, (I) think about (my) holidays.

Guardando il mare, penso alle vacanze.

Looking at it, (I) think about (my) holidays.

Guardandolo, penso alle vacanze.

(I) am eating a pizza.

Sto mangiando una pizza.

(I) am eating it.

La sto mangiando.

Let's escape from the city.

Scappiamo dalla città

To leave this beautiful place.

Lasciare questo bellissimo posto

The Tuscan countryside.

La campagna toscana

Peaceful.

Tranquilla

Shall (I) bring my camera?

Porto la macchina fotografica

The cypresses.

I cipressi

Sunflower fields.

Campi di girasoli

Rolling hills.

Colline dolci

(I) can't wait.

Non vedo l'ora

I am very happy.

Sono molto allegra

Leave me alone.

Lasciami solo

Finally, (here is)

Finalmente ecco

I like it already

Già mi piace

Florence is in the heart of Tuscany

Firenze è nel cuore della Toscana

(We) can go for a nice walk on the banks of the river Arno

Facciamo una bella passeggiata sulle rive dell'Arno

And then?

E poi?

Then (we) can go to Cathedral Square, and to the beautiful church

Poi andiamo a piazza del duomo e alla bella cattedrale

The center is not big

Il centro non è grande

Where do (we) start?

Da dove cominciamo?

with its façade of green and pink marble

con la sua facciata di marmo verde e rosa

Don't be lazy!

Non essere pigro!

a walk

una camminata

Renaissance

Rinascimento

birth

nascimento

twelve hundred

mille duecento

(I) hope so

Lo spero

to go for a walk

passeggiare

(we) do

facciamo

(we) begin

cominciamo

walk

passeggiata

Please, don't go

Per favore, non andare

Don't eat!

Non mangiare!

Don't be stupid!

Non essere stupido!

Italian Opera

L'opera italiana

(I) can't wait

Non vedo l'ora

(It) is always better to call [and find out]

È sempre meglio fare una telefonata

La Traviata is famous even in the United States!

La Traviata è famosa anche negli Stati Uniti!

nothing

nulla

very very much

moltissimo

game

partita

be aware

attenzione

What would you like?

Prego

old (polite word to use when referring to age)

anziano

(he/she) is reading

sta leggendo

my passion

la mia passione

(you) are reading

stai leggendo

(You) are right.

Hai ragione tu.

Old Palace

Palazzo Vecchio

(I) play soccer

gioco a calcio

There is also the Tuscan dialect!

C'è anche il dialetto toscano!

famous for The Divine Comedy.

famoso per La Divina Commedia.

(I) am reading a book on Dante.

Sto leggendo un libro su Dante.

Dante's Italian is very old.

L'italiano di Dante è molto antico.

The Tuscan tongue in a Roman mouth.

Lingua toscana in bocca romana.

(It) seems a mixture of Italian and Latin!

Sembra un misto fra italiano e latino!

He is the great Tuscan poet of the 1200's

Lui è il grande poeta toscano del milleduecento

To practice/play a sport

Praticare uno sport

To play soccer

Giocare a calcio

Soccer; football (sport)

Il calcio

World Champions

Campioni del Mondo

Naples, a city in southern Italy

Napoli

To be crazy about soccer

Essere pazzi per il calcio

The stadium

Lo stadio

To go to the stadium

Andare allo stadio