Water Cycle

蒸發

Evaporation zing¹ faat³

冷凝

Condensation laang⁵ ling⁴

降水

Precipitation gong³ seoi²

下滲

Infiltration haa⁶ sam³

徑流

Runoff ging³ lau⁴

蒸騰作用

Transpiration zing¹ tang⁴ zok³ jung⁶

蒸散發

Evapotranspiration zing¹ saan³ faat³

地下水補給

Groundwater Recharge dai⁶ haa⁶ seoi² bou² kap¹

含水層（承壓/非承壓）(Aquifer:

Aquifer (Confined/Unconfined) ham⁴ seoi² cang⁴ (sing⁴ aat³/fei¹ sing⁴ aat³)

地下水位

Water Table dai⁶ haa⁶ seoi² wai⁶

滲透作用

Percolation sam³ tau³ zok³ jung⁶

水文循環

Hydrologic Cycle seoi² man⁴ cyun⁴ waan⁴

地表水

Surface Water dei⁶ biu² seoi²

基流

Baseflow gei¹ lau⁴

毛細作用

Capillary Action mou⁴ sai³ zok³ jung⁶

綜合水資源管理

Integrated Water Resources Management (IWRM) zung¹ hap⁶ seoi² zi¹ jyun⁴ gun² lei⁵

水資源短缺

Water Scarcity seoi² zi¹ jyun⁴ dyun² dyun²

水資源壓力

Water Stress seoi² zi¹ jyun⁴ ngaak³ lik⁶

可持續發展目標6（潔淨水與衛生）(Sustainable

Sustainable Development Goals (SDG 6) ho² zuk¹ keoi⁴ faat³ zin² muk⁶ biu¹ luk⁶

水足跡

Water Footprint seoi² zuk¹ zik¹

虛擬水

Virtual Water heoi¹ ji⁴ seoi²

水權

Water Rights seoi² kyun⁴

河岸帶

Riparian Zones ho⁴ ngon⁶ daai³

需求管理

Demand Management seoi¹ keoi⁴ gun² lei⁵

節水

Water Conservation zit³ seoi²

非飲用水

Non-Potable Water fei¹ jam² jung⁶ seoi²

灰水回收

Greywater Recycling fui¹ seoi² wui⁴ sau¹

雨水收集

Rainwater Harvesting jyu⁵ seoi² sau² zaap⁶

水-能源關聯

Water-Energy Nexus seoi² - nang⁴ jyun⁴ gwaan¹ lyun⁴

氣候適應

Climate Adaptation hei³ hau⁶ sik¹ jing³

濁度

Turbidity zuk⁶ dou⁶

pH值

pH Level pH zik⁶

溶解氧

Dissolved Oxygen (DO) jyun⁴ gaai² joeng¹

生化需氧量

Biochemical Oxygen Demand (BOD) sang¹ faa³ seoi¹ joeng¹ loeng⁶

化學需氧量

Chemical Oxygen Demand (COD) faa³ hok⁶ seoi¹ joeng¹ loeng⁶

總懸浮固體

Total Suspended Solids (TSS) zung² jyun⁴ fau⁴ gu³ tai²

總溶解固體

Total Dissolved Solids (TDS) zung² jyun⁴ gaai² gu³ tai²

優養化

Eutrophication jau¹ joeng⁵ faa³

病原體

Pathogens beng⁶ jyun⁴ tai²

大腸桿菌群

Coliform Bacteria daai⁶ coeng⁴ gon² kwan² kwan⁴

點源污染

Point Source Pollution dim² jyun⁴ wu¹ jim⁵

非點源污染

Non-Point Source Pollution fei¹ dim² jyun⁴ wu¹ jim⁵

沉積作用

Sedimentation cam⁴ zik¹ zok³ jung⁶

營養鹽負荷（氮/磷）(Nutrient

Nutrient Loading (Nitrogen/Phosphorus) jing¹ joeng⁵ jim⁴ fu⁶ ho⁶ (daam⁶/leon⁴)

海水淡化

Desalination hoi² seoi² daam⁶ faa³

逆滲透

Reverse Osmosis jik⁶ sam³ tau³

污水處理（初級/二級/三級）(Wastewater

Wastewater Treatment wu¹ seoi² cyu² lei⁵ (co¹ kap¹/ji⁶ kap¹/saam¹ kap¹)

人工濕地

Constructed Wetlands jan⁴ gung¹ sap¹ dei⁶

污泥處理

Sludge Treatment wu¹ nai⁴ cyu² lei⁵

生物固體

Biosolids sang¹ mat⁶ gu³ tai²

消毒（氯化/紫外線）(Disinfection:

Disinfection (Chlorination/UV) siu¹ duk⁶ (luk⁶ faa³/zi² ngoi⁶ sin³)

混凝/絮凝

Coagulation/Flocculation wang⁴ king⁴/seoi⁵ king⁴

過濾

Filtration gwo³ leoi⁶

水力傳導係數

Hydraulic Conductivity seoi² lik⁶ cyun⁴ dou⁶ hai⁶ sou³

透水鋪面

Permeable Pavement tau³ seoi² pou¹ min⁶

堤防

Levees tai⁴ fong⁴

水壩/水庫

Dams/Reservoirs seoi² baa³/seoi² fu³

雨水管理

Stormwater Management jyu⁵ seoi² gun² lei⁵

水質與污染

Water Quality & Pollution seoi2zat1 tung4 wu1jim5

水循環與水文學

Water Cycle and Pollution seoi2 ceon4waan4 tung4 seoi2man4hok6

集水區

Watershed/Catchment Area zaap⁶ seoi² keoi¹

流域

Drainage Basin lau⁴ wik⁶

洪氾區

Floodplain hung⁴ faan³ keoi¹

河口系統

Estuarine Systems ho⁴ hau² hai⁶ tung²

生態系統服務

Ecosystem Services sang¹ taai³ hai⁶ tung² fuk⁶ mou⁶

棲息地保育

Habitat Conservation cai¹ sik¹ dei⁶ bou² juk⁶

生物多樣性

Biodiversity sang¹ mat⁶ do¹ joeng⁶ sing³

海水入侵

Saltwater Intrusion hoi² seoi² jap⁶ sam¹

侵蝕控制

Erosion Control cam¹ sik⁶ hung³ zai³

水文極端事件（旱災/洪災）(Hydrological

Hydrological Extremes (Droughts/Floods) seoi² man⁴ gik⁶ dyun¹ si⁶ gin³ (hon⁴ zoi¹/hung⁴ zoi¹)

氣候韌性

Climate Resilience hei³ hau⁶ jan⁶ sing³

重現期

Return Period cung⁴ jin⁶ kei⁴

水文模型

Hydrologic Modeling seoi² man⁴ mou⁴ jing⁴

遙感技術（地理資訊系統應用）(Remote

Remote Sensing (GIS Applications) jiu⁴ gam² gei⁶ seot⁶ (dei⁶ lei⁵ zi¹ seon³ hai⁶ tung² jing³ jung⁶)

統計水文學

Statistical Hydrology tung² gai³ seoi² man⁴ hok⁶

頻率分析

Frequency Analysis pan⁴ leot⁶ fan¹ sik¹

水文數據分析

Hydrological Data Analysis seoi² man⁴ sou³ geoi³ fan¹ sik¹