Petit Pays voc

le malentendu

Missverständnis

le vice

Fehler

la cheville

Knöchel

siffler

pfeifen

le cendrier

Aschenbecher

le moustique

Mücke

les huîtres

Austern

la narine

Nasenloch

à portée de main

in Griffnähe

le tablier

Schürze

la cendre

Asche

le crâne

Schädel

le chantier

Baustelle

le pillage

Plünderung

minable

erbärmlich

une insulte

Beschimpfung

un/une domestique

Hausangestellte/-r

la menace

Bedrohung

prolonger

verlängern

la fibre

Faser

la superficie

(Ober-)fläche

le haut-parleur

Lautsprecher

un index

Zeigefinger

tiède

lauwarm

le sanglot

Schluchzer

le pare-brise

Windschutzscheibe

le poing

Faust

la gorgée

Schluck

klaxonner

hupen

un avertissement

Warnung

porter plainte

Anklage erheben

le métis / la métisse

Mischling

couronner

krönen

frotter

reiben

sourd, -e

taub

le mensonge

Lüge

le bec

Schnabel

faillir faire qc

beinahe etwas tun

la manche

Ärmel

la cicatrice

Narbe

le poignet

Handgelenk

un/e correspondant/e

Brieffreund/in

bouder

schmollen

la boue

Dreck

fusiller

erschiessen

la pitié

Mitleid

le trajet

Fahrstrecke

le viol

Vergewaltigung

la xénophobie

Fremdenfeindlichkeit

une ampoule

Glühbirne

la poignée

eine Handvoll

un ivoire

Elfenbein

la persécution

Verfolgung

une étérnité

Ewigkeit

imposer qc à qn

jdm. etw aufzwingen

boiter

hinken

la rumeur

Gerücht

une impasse

Sackgasse

la location

Vermietung

la brique

Backstein

se remettre

sich erholen

lugubre

düster, finster

la bagarre

Schlägerei

le tronc

Stamm

le spectre

Gespenst

le moine

Mönch

la cabane

Hütte

le poing

Faust

procurer

verschaffen

le péché

Sünde

le coup d’État

Staatsstreich

ramper

kriechen

le prédécesseur

Vorgänger

la rallonge

Verlängerungskabel

la hâte

Eile

la patte

Pfote

la sueur

Schweiss

le soutien-gorge

BH

mûr, -e

reif

la mesure

Takt

la tempe

Schläfe

la bille

Murmel

la surface

Oberfläche

grignoter

(an)knabbern

le piège

Falle

le rayon

Strahl

la mitraillette

Maschinengewehr

bouder

schmollen

gratter

kratzen

un assassinat

Ermordung

une ambassade

Botschaft

le gravier

Kies

la pente

Abhang

la proie

Beute

reculer

zurückweichen