Notes on Travel Vocabulary and Idioms

A comprehensive set of vocabulary and idioms related to travel, including terms for activities, destinations, travel issues, and related phrases.

iść

go

biwakować

camping

iść na wycieczkę

hiking

iść na wędrówkę

trekking

piesza wędrówka

hike

wakacje, urlop

holiday

obóz wędrowny/podróżowanie z plecakiem

backpacking

wakacyjne zacisze

retreat

wakacje niskobudżetowe

on a shoestring

wczasy zorganizowane

package

objazdowy wyjazd turystyczny

touring

wyjazd trekkingowy

trekking

wyjazd na wolontariat

volunteer

na końcu świata, na odludziu

in the middle of nowhere

w dziczy

in the wild

plan podróży

itinerary

ograniczać wydatki

keep the costs low

potrzebować wizy

need a visa

przedostatni cel podróży

penultimate destination

prowiant, zapasy

provisions

wyrobić nowy paszport

renew your passport

ustronny

secluded

odprowadzać kogoś

see sb off

wyruszać

set off/out

wakacje spędzane w domu

staycation

podróż, wycieczka objazdowa

tour

wycieczka z przewodnikiem

guided

zwiedzanie

sightseeing

przewodnik

guide

pilot wycieczek

leader

podróżować

travel

podróżować z małym bagażem/bez bagażu

travel light

podróżować przy ograniczonym budżecie

on a tight budget

podróżowanie po mieście, turystyka miejska

urban

wycieczka, podróż, wyjazd

trip

podróż służbowa

business

wycieczka jednodniowa

one-day

podróż dookoła świata

round-the-world

o świcie

at the crack of dawn

nie móc się zdecydować na coś

be in two minds about (doing) sth

przewodnik audio

audio guide

zapierający dech w piersiach / zachwycający / wspaniały widok (na coś)

breathtaking/stunning/amazing view

pobierać (opłaty)

charge (fees)

przewodnik

guidebook

zatłoczony

overcrowded

pełen turystów

packed with tourists

oderwać się od szarej rzeczywistości

get away from it all

zgiełk, harmider

hustle and bustle

rzut beretem

a stone's throw from

drogi bezdroża

(the) highways and byways

wyruszyć

hit the road

miejsce o szczególnych walorach przyrodniczych

place of natural beauty

krajobraz

scenery

zwiedzać

see the sights

żyć na walizkach

live out of a suitcase

na uboczu

off the beaten track

złapać stopa/okazję

thumb a lift

tandetna pamiątka

tacky souvenir

atrakcja turystyczna

tourist site

nastawiony na / przyciągający turystów

touristy

nienaruszony

unspoilt

miejsce z listy światowego dziedzictwa UNESCO

World Heritage Site

amfiteatr

amphitheatre

wesołe miasteczko

amusement park

most zwodzony

drawbridge

loch

dungeon

forteca, twierdza

fortress

rezerwat dzikich zwierząt

game reserve

zabytek

historic site

targ, bazar

marketplace

średniowieczny

medieval

pomnik

memorial

fosa

moat

malowniczy

picturesque

świątynia

temple

tematyczny park rozrywki

theme park

szpitalny oddział ratunkowy

A & E (Accident and Emergency)

zawinić

be at fault

czarna skrzynka

black box/flight recorder

pomoc drogowa, laweta

breakdown service

wjechać w coś

bump into sth

wywrócić się do góry dnem (o łodzi)

capsize

ofiara

casualty/victim

(kompletny) wrak (o samochodzie)

(complete) write-off

zderzyć się

collide

kolizja

collision

zderzenie czołowe

head-on

wykoleić się

derail

wykolejenie

derailment

utonąć

drown

awaryjne lądowanie

emergency landing

podróże kształcą

travel broadens the mind

ofiara śmiertelna

fatality/fatal victim

wpaść do rowu

fall in/into a ditch

cena za bilet wstępu

admission price

przyciągać turystów

attract tourists

rozładowany akumulator

flat battery

opona bez powietrza

flat tyre

udzielić komuś pierwszej pomocy

give sb first aid