Fruit Idiom Vocabulary

Compare apples and oranges

So sánh hai thứ, hai người hoàn toàn khác biệt nhau và không thể so sánh được.

Comparing a luxury 5-star hotel like JW Marriott to a small local motel is like comparing apples and oranges.

Go bananas

Trở nên vô cùng tức giận hoặc phấn khích tột độ.

The guests will go bananas if their rooms are not ready on time

Top banana

Người đứng đầu, người lãnh đạo hoặc người quan trọng nhất trong một nhóm/tổ chức.

He is the top banana in the Food and Beverage department.

Carrot and stick

Phương pháp "củ cà rốt và cây gậy" (kết hợp giữa phần thưởng và hình phạt để thuyết phục hoặc ép buộc ai đó làm việc).

The manager uses a carrot and stick approach to motivate the casual staff during the busy tourist season.

A lemon

Một món đồ được mua về nhưng vô dụng, liên tục hỏng hóc (thường dùng để chỉ xe cộ hoặc máy móc).

We bought a new coffee machine for the lobby, but it turned out to be a lemon.

Couch potato

Một người lười biếng, dành phần lớn thời gian ngồi trên ghế sofa để xem TV và ít vận động.

After a long shift at work, I just want to be a couch potato for the whole weekend.

A peach

Một người hoặc một vật vô cùng tuyệt vời, xuất sắc hoặc rất đáng yêu.

he new receptionist is a peach; she handles difficult guests so gracefully.