Tủ collo: draw-catch-meet-bear-lose

Draw a picture

Vẽ một bức tranh

Draw attention to sb/sth

Thu hút sự chú ý

Draw a conclusion = come to a conclusion

Rút ra kết luận

Draw the line = set the boundary

Xác định giới hạn

Draw inspiration from = take inspiration from

Lấy cảm hứng từ

Draw a map

Vẽ bản đồ

Draw criticism/fire = face criticism

Nhận chỉ trích

Draw money = cash out

Rút tiền

Draw a parallel/a comparison = make a comparison

So sánh tương đương

Draw a blank = go blank

Không tìm thấy thông tin

Draw a sword

Rút kiếm

Draw up a plan = come up with a plan

Lập kế hoạch

Catch a cold

Bị cảm lạnh

Catch a bus/train

Bắt xe buýt/tàu

miss a buss/train

lỡ xe buýt/tàu

Catch sight of

Nhìn thấy thoáng qua

turn a blind eye to

không chú ý tới

Catch someone red-handed

Bắt quả tang ai đó

Catch the flu

Bị cúm

Catch a break

Gặp may

Catch a glimpse of

Thoáng thấy

Catch fire

Bốc cháy

Catch one's eye = Grab/Draw sb's attention

Thu hút sự chú ý

Catch someone off guard = Take sb by surprise = Take sb aback

Làm ai đó bất ngờ

Catch a ball

Bắt bóng

Catch a wave

Bắt được sóng

Meet a deadline

Hoàn thành đúng hạn

Miss a deadline

Lỡ hạn

Meet expectations

Đáp ứng kỳ vọng

Fall short of sb's expectation

không đạt như kỳ vọng của ai

Meet with resistance = receive/face opposition/criticism

Gặp phải sự phản đối

Meet/satisfy/fulfill one's needs = meet sb's demand = live up to sb's expectato

Đáp ứng nhu cầu

Meet a requirement = match a requirement

Đáp ứng yêu cầu

Meet the criteria

Đáp ứng tiêu chuẩn

Meet in person = meet face-to-face

Gặp trực tiếp

Meet a challenge = face a challenge

Đối mặt với thử thách

Bear responsibility

Chịu trách nhiệm

avoid responsibility

trốn tránh trách nhiệm

Bear in mind = keep in mind

Ghi nhớ

Bear fruit

Đạt kết quả

Bear the cost = cover the cost

Chịu chi phí

Bear arms

Mang vũ khí

Bear/carry the burden = shoulder the responsibility

Gánh vác gánh nặng

Bear a resemblance to

Giống với ai đó

Bear scars

Mang vết sẹo

Bear a child = give birth to

Sinh con

Bear pressure = suffer from pressure

Chịu áp lực

Lose weight

Giảm cân

gain/put on weight

tăng cân

Lose interest in

mất hứng thú

take interest

có hứng thú

Lose one's temper

Mất bình tĩnh

keep calm

bình tĩnh

Lose track of time

Mất khái niệm thời gian

keep track of time

theo dõi/nắm bắt thời gian

Lose a bet

Thua cược

Win a bet

thắng cược

Lose face

Mất mặt

Lose one's mind

Mất trí

Lose ground

Thất thế

Lose patience

Mất kiên nhẫn

lose sb's temper

tức giận

Lose one's way

Lạc đường

Lose one's balance

Mất thăng bằng

Lose a match

Thua trận

win a match

thắng trận

Lose a job

Mất việc

get/secure/land a job

có việc

Lose hope

Mất hy vọng

Lose sight of

Đánh mất dấu