Irregular verbs_English

English/Czech Bare infinitive + translation 2nd and 3rd form of a verb

be - být

was/were - been

beat - (coz)bít, bouchat

beat - beaten

become - stát se

became - become

begin - začít

began - begun

bend - ohnout, ohýbat

bent - bent

bet - vsázet

bet - bet

bid - přihodit, prosit

bid - bid

bite - kousat

bit - bitten

blow - foukat

blew - blown

break - zlomit, rozbít

broke - broken

bring - přinést

brought - brought

broadcast - vysílat

broadcast - broadcast

build - stavět

built - built

buy - kupovat

bought - bought

catch - chytat

caught - caught

choose - vybrat

chose - chosen

come - přijít

came - come

cost - stát (o ceně)

cost - cost

cut - řezat, stříhat

cut - cut

dig - kopat

dug - dug

do - dělat

did - done

draw - kreslit

drew - drawn

drive - řídit

drove -ukc driven

drink - pot

drank - drunk

eat - just

ate - eaten

fall - spadnout

fell - fallen

feel - cítit

felt - felt

fight - bojovat

fought - fought

find - nalézt

found - found

fly - état

flew - flown

forget - zapomenout

forgot - forgotten

forgive - odpustit

forgave - forgiven

get - dostat

got - got/gotten

give - dot

gave - given

go - jít

went - gone

grow - růst

grew - grown

hang - viset, pověsit

hung - hung

have - Mít

had - had

hear - slyšet

heard - heard

hit - udeřit, bouchnout

hit - hit

hold - držet, nést

held - held

keep - držet, ponechat, zamezit

kept - kept

know - vědět, znát

knew - known

lay - položit, klást

laid - laid

lead - vest

led - led

leave - zanechat, opustit

left - left

lend - půjčit

lent - lent

let - dovolit, nechat

let - let

lie - ležet

lay - lain

lose - ztratit

lost - lost

make - udělat

made - made

mean - mínit, znamenat

meant - meant

meet - potkat

met - met

pay - platit

paid - paid

put - položit

put - put

read - číst

read - read [red]

ride - řídit, jezdit

rode - ridden

ring - zvonit

rang - rung

rise - vstát, povstat

rose - risen

run - běžet

ran - run

say - říci

said - said

see - vidět

saw - seen

sell - prodávat

sold - sold

send - poslat

sent - sent

sing - zpívat

sang - sung

sit - sedět

sat - sat

sleep - spát

slept - slept

speak - mluvit

spoke - spoken

spend - utratit, trávit

spent - spent

stand - stát

stood - stood

swim - plavat

swam - swum

take - vzít, brát

took - taken

teach - učit

taught - taught

tear - trhat

tore - torn

tell - říkat

told - told

think - myslet

thought - thought

throw - házet

threw - thrown

wake - vstávat, probudit

woke - woken

win - vítězit

won - won

write - psát

wrote - written

weep - plakat, vzlykat

wept - wept

wear - nosit

wore - worn

swing - houpat, rozmáchnout se

swung - swungs

sweep - zamést

swept - swept

swear - slíbit, přísahat

swore - sworn

strike - udeřit, zasáhnout

struck - struck

bear - rodit

bore - born (e)

bleed - krvácet

bled - bled

breed - chovat (o zvířeti)

bred - bred

cling - viset, držet se něčeho

clung - clung

forbid - zakázat

forbade - forbidden

hide - schovat

hid - hidden

light - zapálit, osvětlit

lit - lit

mow - sekat (trávu)

mowed - mown

saw - šít

sawed - sawn

shake - třást, potřást

shook - shaken

shrink - smrštit se, zmenšit se, scvrknout

shrank - shrunk

shoot - střelit

shot - shot

slide - sklouznout

slid - slid