French RN flashcards- family

Ma petite soeur est super mignonne, mais de temps en temps, elle fait des bêtises et mon père trouve qu’elle est bruyante, mais après tout, elle a seulement trois ans

My little sister is super cute, but from time to time she does stupid things, and my father thinks she’s noisy, but after all she’s only three years old

Mon père s’appelle Gabriel et il est assez grand et il porte des lunettes

My father called Gabriel is quite tall and wears glasses

Mon autre soeur a quatorze ans et a les cheveux longs et châtains, elle a deux ans de plus que moi

My other sister is fourteen years old and has long brown hair, she is two years older than me

J’ai de bonnes relations avec mes parents, ils me laissent sortit le week-end mais je dois renitres à l’heure

I have a good relationship with my parents, they let me go out on weekends but I have to be home on time

Ma soeur aînée et moi, nous nous fâchons souvent à cause de la télévision, et elle m’énerve car elle est égoïste

My older sister and me, we often get angry because of the television and she gets on my nerves because she is selfish

Je m’entends bien avec ma petite soeur la plupart du temps, mais parfois nous nous disputons à cause de petites choses

I get on well with my little sister most of the time, but sometimes we argue over small things

Quand nous étions plus jeunes nous nous entendions bien

When we were younger we used to get on well

Mes parents se disputaient avec moi très souvent car je faisais des bêtises

My parents used to get angry with my often because I used to do stupid things

Maintenant, ma relation avec ma famille est plutôt bonne même s’il y a parfois des conflits

My relationship with my family is quite good now even if there are sometimes conflicts

J’ai l’impression qu’ils ne comprennent pas toujours me choix, ce qui peut créer des tensions

I have the impression that they do not understand my choices, which can create tensions

Ce n’est pas toujours facile de trouver un équilibre entre leurs attentes et mes envies

It is not always easy to find a balance between their expectations and my desires

Il a les cheveux gris et il commence à les perdre

He has grey hair and he is starting to loose it

Elle est sympa et très souriante

She is kind and very smiley

J’ai un petit frère qui n’est pas toujours agréable

I have a little brother who is not always pleasant

Ma mère est très gentille et elle m’aide quand j’ai des problèmes

My mother is very kind and she helps my when I have problems

Nous ne nous disputions jamais comme maintenant

We never used to fight like we do now