Expresiones Idiomáticas

How tasty!

¡Qué rico!

How great!

¡Qué bien!

How lucky!

¡Qué suerte!

How cool!

¡Qué guay!

How fun!

¡Qué divertido!

How funny!

¡Qué gracioso!

How awful!

¡Qué asco!

How unlucky!

¡Qué mala suerte!

How embarrassing!

¡Qué vergüenza!

How scary!

¡Qué miedo!

How dreadful!

¡Qué horror!

What a pain!

¡Qué lata!

It's nerve-racking!

¡Qué nervios!

How annoying!

¡Qué rollo!

How painful!/That hurts!

¡Qué daño!

How tiring!

¡Qué cansancio!

It's so cold!

¡Qué frío!

It's so hot!

¡Qué calor!

How scary!

¡Qué susto!

to be crazy/like a crazy goat

Estar como una cabra

Cool

Molar

I miss you

Echar de menos

to make a mountain out of a molehill

Ahogarse en un vaso de agua

to stand someone up

Dejar plantado

Bargain

Chollo

Be mad, be crazy

Estar como una regadera

to hit it off (with someone)

Hacer buenas migas (con alguien)

to turn a blind eye

Hacer la vista gorda

to not lift a finger/to do nothing

No dar palo al agua

to go/get straight to the point

Ir al grano

Get cracking/Get your act together/Get a move on

Ponerse las pilas

in the blink of an eye

En un abrir y cerrar de ojos

to lend a hand

Echar una mano

a piece of cake

Ser pan comido

better alone than in bad company

Mejor solo que mal acompañado

It's easier said than done

Del dicho al hecho ay un buen trecho

You're losing it

Se te va la pinza

Every cloud has its silver lining

No hay mal que por bien no venga

No pain, no gain

La letra con sangre entra

we are very close

somos como uña y carne

He doesn't mince his words, he always tells me what he thinks (NO filter)

no tiene pelos en la lengua, siempre me dice lo piensa

I realized that the only thing you have in your life is your family

me di cuenta que lo unico que tienes en tu vida es tu familia

I don't think that marriage or living with your partner is a piece of cake

no creo que el matrimonio o vivir con tu pareja sea pan comida

to be the black sheep

ser la oveja negra

it's important that

Es importante que

it's essential that

Es essential que

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro