In the future, it may be necessary for us to live on other planets. For this reason, some people believe that we should spend money now to research other planets such as Mars. Do what extent do you agree or disagree?

Researching into Mars and other celestial bodies could offer long-term solutions to potential existential threats.

Việc nghiên cứu sao Hỏa và các thiên thể khác có thể mang lại những giải pháp dài hạn cho các mối đe dọa mang tính sống còn

Environmental issues, such as rising sea levels, extreme weather patterns, and loss of biodiversity, directly affect millions of people and lead to a decline in their quality of life.

Các vấn đề môi trường, chẳng hạn như mực nước biển dâng, các hình thái thời tiết cực đoan và sự suy giảm đa dạng sinh học, trực tiếp ảnh hưởng đến hàng triệu người và dẫn đến sự suy giảm chất lượng cuộc sống của họ.

Investing in technologies for interplanetary residing should act insurance policy, ensuring the survival of humanity even if catastrophic events occur on Earth.

Đầu tư vào các công nghệ cho việc định cư liên hành tinh có thể đóng vai trò như một “chính sách bảo hiểm”, giúp đảm bảo sự tồn tại của nhân loại ngay cả khi các thảm họa nghiêm trọng xảy ra trên Trái Đất.

Another reason is that investment in space research could promote innovative science, enhancing advances in engineering, robotics and materials science.

Một lý do khác là việc đầu tư vào nghiên cứu không gian có thể thúc đẩy đổi mới khoa học, từ đó dẫn đến những tiến bộ trong các lĩnh vực kỹ thuật, robot và khoa học vật liệu.

These breakthroughs are commonly applied in commerce and medicine, thereby improving quality of life before outer space living becomes viable.

Những đột phá này thường được ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực thương mại và y học, từ đó nâng cao chất lượng cuộc sống từ rất lâu trước khi việc sinh sống ngoài không gian trở thành một lựa chọn khả thi.

Therefore, modest and consistent funding for planetary research could yield immediate and future benefits.

Vì vậy, việc cấp ngân sách ở mức vừa phải và ổn định cho nghiên cứu hành tinh có thể mang lại cả lợi ích trước mắt lẫn lợi ích lâu dài trong tương lai.

Allocating massive funds to Mars exploration at present is inefficient.

Việc phân bổ một lượng ngân sách khổng lồ cho việc thám hiểm sao Hỏa ở thời điểm hiện tại là không hiệu quả.

First and foremost, the cost of developing technologies for interplanetary travel is measured in hundreds of billions of dollars, yet basic needs on Earth remain unmet.

Trước hết, chi phí để phát triển các công nghệ phục vụ cho việc du hành liên hành tinh được tính bằng hàng trăm tỷ đô la, trong khi những nhu cầu cơ bản trên Trái Đất vẫn chưa được đáp ứng.

Millions of people still suffer from hunger, inadequate healthcare and lack of access to clean water, therefore these space projects could worsen current risks.

Hàng triệu người vẫn chịu cảnh đói nghèo, chăm sóc y tế không đầy đủ và thiếu khả năng tiếp cận với nước sạch, vì vậy việc đầu tư lớn vào các dự án không gian có thể làm trầm trọng thêm những rủi ro hiện tại.

Moreover, current technological limitations mean that sustainable human life on Mars is still decades away, making excessive spending less practical.

Hơn nữa, những hạn chế công nghệ hiện nay nghĩa với việc sự sống bền vững của con người trên sao Hỏa vẫn còn cách nhiều thập kỷ nữa, khiến cho việc chi tiêu quá mức trở nên kém thực tế.

By adopting a balanced budget, we can ensure steady progress in planetary science without diverting essential funds from urgent earth-based priorities.

Bằng cách áp dụng một ngân sách cân bằng, chúng ta có thể đảm bảo tiến bộ ổn định trong khoa học hành tinh mà không làm chuyển hướng nguồn ngân sách thiết yếu khỏi những ưu tiên cấp bách trên Trái Đất.

Therefore, gradual and affordable exploration would prepare humans for the future while focusing most resources on solving pressing challenges on the planet.

Vì vậy, việc thám hiểm một cách dần dần và với chi phí hợp lý sẽ giúp con người chuẩn bị cho tương lai, trong khi tập trung phần lớn nguồn lực vào việc giải quyết những thách thức cấp bách trên Trái Đất.

As the prospect of living/inhabiting/settling/residing other plants

Khi viễn cảnh con người sống trên các hành tinh khác

some people suggest that governments should invest substantial funds in researching destinations like Mars.

Một số người cho rằng chính phủ nên đầu tư một khoản ngân sách đáng kể vào việc nghiên cứu những điểm đến như sao Hỏa.

While acknowledging of potential benefits of space exploration, I believe that investing heavily in this area at the moment is as urgent as addressing pressing issues on Earth.

Mặc dù thừa nhận những lợi ích tiềm năng của việc thám hiểm không gian, tôi cho rằng việc đầu tư mạnh vào lĩnh vực này ở thời điểm hiện tại cấp bách bằng so với việc giải quyết những vấn đề cấp thiết trên Trái Đất.

In conclusion, while researching Mars and other planets could help humanity prepare for existential threats and drive technological innovations, allocating excessive funds at present is impractical given the urgent social and economic challenges on Earth.

Tóm lại, mặc dù việc nghiên cứu sao Hỏa và các hành tinh khác có thể giúp nhân loại chuẩn bị trước những mối đe dọa mang tính sống còn và thúc đẩy đổi mới công nghệ, nhưng việc phân bổ quá nhiều ngân sách vào thời điểm hiện tại là không thực tế, xét đến những thách thức xã hội và kinh tế cấp bách trên Trái Đất.

It is imperative that governments should adopt a balanced funding strategy, supporting gradual space exploration while prioritizing solutions to pressing problems affecting people today.

Điều cấp thiết là các chính phủ nên áp dụng một chiến lược phân bổ ngân sách cân bằng, vừa hỗ trợ việc thám hiểm không gian một cách dần dần, vừa ưu tiên những giải pháp để giải quyết những vấn đề cấp bách đang ảnh hưởng trực tiếp đến người dân hiện nay.

Invest in

Đầu tư vào

prioritize to

ưu tiên cho

access to

Truy cập vào

focus sth on sth

tập trung vào

divert sth from sth

Chuyển đổi

suffer from

chịu đựng

offer sth to sth

yêu cầu cho

allocate sth to sth

phân bổ

measure in

đo bằng

enhance sth in sth

tăng cường

a decline in

Sự suy giảm