Domínio Progressivo: Hanzi por Ordem de Uso | 从常用到生僻

3 caracteres novos adicionados esporadicamente

的

de – partícula possessiva ("de")

一

yī – um (1)

是

shì – ser/estar (verbo de ligação)

不

bù/bú – não / 不 (bù/bú): A pronúncia muda para bú antes de tons 4 (ex: 不要 → bú yào).

了

le – partícula de ação concluída / 了 (le): Em outros contextos, pode ser liǎo (entender) ou liào (olhar à distância), mas le é o uso mais comum.

在

zài – em/estar em (localização)

人

rén – pessoa

有

yǒu – ter/existir / Nota: Usado em negações como 没有 (méiyǒu) → "não ter".

我

wǒ – eu

他

tā – ele

这

zhè – este/esta / Zhèi é usado coloquialmente antes de classificadores (ex: 这个 → zhèi ge).

个

gè – classificador (ex: "um") / Substitui muitos classificadores em contextos informais (ex: 一个人 → uma pessoa).

们

men – plural (ex: nós, vocês) / Marcador de plural para pronomes e substantivos animados. Apenas para seres animados(não se usa para objetos inanimados). Não é usado com números ou classificadores

中

zhōng/zhòng – meio/China; acertar / zhōng: Meio, centro, dentro, China; Localização geográfica ou física. / zhòng: Acertar, atingir, ser bem-sucedido; Ações relacionadas a "acertos".

来

lái – vir (ex: venha aqui)

上

shàng – em cima, sobre, acima, subir/escalar, anterior (ex.: semana passada), primeira parte (de duas), entrar (veículos), superior (hierarquia), estar online.

大

dà/dài – grande, enorme, principal, maior (em tamanho/importância), mais velho (informal), amplo.
(dài: médico/doutor em contextos informais, ex.: 大夫).

为

wéi/wèi – wéi: agir como, servir como, tornar-se, considerar como (ex.: 认为 rènwéi → considerar como). / wèi: por causa de, para (objetivo), em prol de (ex.: 为什么 wèishénme → por quê?; 为了 wèile → para/visando).

和

hé – e/com / Conjunção usada para conectar nomes ou frases nominais. Quando usado como preposição, pode significar "com". Não é usado para conectar verbos ou cláusulas.

国

guó – país, estado, nação.

地

dì/de – 1. (dì) terra/chão (substantivo). 2. (de) Partícula adverbial usada após advérbios para modificar verbos.

到

dào – chegar/atingir / Verbo que indica chegar a um lugar ou complemento de resultado para ações concluídas (ex: 看到 → kàn dào / "ver [algo alcançado]").

以

yǐ – preposição/conjunção: "usando, por meio de; a fim de". Uso: Indica o meio, método ou base para uma ação. Frequentemente parte de expressões fixas e palavras compostas.

说

shuō – falar/dizer / Verbo para expressar verbalmente. Pode indicar explicar ou teoria (ex: 学说 → xuéshuō / "doutrina").

时

shí – tempo, época, hora (substantivo/sufixo).

要

yào – querer, precisar, será (verbo modal/conjunção).

就

jiù – já, então, imediatamente, logo que, apenas, somente, exatamente, (enfatiza precocidade), (indica consequência em frases condicionais).

出

chū – sair, sair de, publicar, produzir, aparecer, superar, (em composição: para fora), (em verbos: concluir uma ação). / Em verbos compostos, indica conclusão (ex.: 做出决定 zuò chū juédìng → Tomar uma decisão).

会

huì – saber fazer, poder (habilidade), encontrar-se, reunir-se, associação; kuài – contabilidade (ex.: kuàijì). / (huì):Como verbo auxiliar, indica habilidade aprendida (ex.: 会游泳 huì yóuyǒng → Saber nadar).

可

kě – pode, permitido, aprovar, contudo; kè – (em termos históricos: 可汗 kèhán → khan). / (kě): Em perguntas retóricas: 可好？ (Kě hǎo?) → "Tudo bem?" (formal).