Thẻ ghi nhớ: B8：日本の祭り | Quizlet

地鎮祭

じちんさい lễ động thổ

祈願祭

きがんさい lễ cầu nguyện

司る

つかさどる phụ trách, điều hành

慰霊

いれい an ủi tinh thần của người chết

山車

だし xe liên hoàn

鉾

ほこ cây kích (dùng trong lễ hội)

神輿

みこし kiệu

担ぎ上げる

かつぎあげる nâng lên, vác lên, gánh lên

台車

だいしゃ xe đẩy

巡行する

じゅんこうする diễu hành

艘

そう đơn vị đếm cho tàu, thuyền nhỏ

航行する

こうこうする đi diễu bằng tàu thuyền

駆け巡る

かけめぐる đi vòng quanh, chạy vòng quanh

御需会

ごりようえ cuộc họp của các linh hồn

巡幸する

じゅんこうする Tuần hành, đi tuần

荒ぶる神

あらぶるかみ vị thần nổi giận, thần dữ

御旅所

おたびしょ miếu thờ

鎮める

しずめる lấn át, giảm bớt

スサノオノミコト

Susanoo no Mikoto thần biển và gió bão, em trai của Amaterasu và Tsukuyomi, được sinh ra từ mũi của Izanagi khi ông rửa mặt sau khi trở về từ Suối Vàng

藤原基経

ふじわらのもとつね Fujiwara no Mototsune, Quan bạch (bổ nhiệm năm 876)

謂れ

いわれ nguồn gốc, lịch sử, lý do

豪華絢爛な

ごうかけんらんな rực rỡ, xa hoa

勇壮な

ゆうそうな hùng tráng

菅原道真

すがわらのみちざね Sugawara no Michizane, vị thần học thức, quý tộc, học giả, thi sĩ, chính trị gia thời Heian

盛大

せいだい nguy nga, tráng lệ

怨霊

おんりょう hồn ma, linh hồn người chết

吉日

きちじつ ngày tốt, ngày may mắn

船渡御

ふなとぎょ lễ rước các vị thần trên thuyền

篝火

かがりび đuốc

平将門

たいらのまさかど Taira no Masakado, võ tướng thời Heian

神田大明神御由緒書

かんだだいみょうじんおゆいしょしょ tài liệu về các vị thần Kanda

祈祷

きとう lễ cầu nguyện

崇敬

すうけい sùng kính, tôn kính

社殿

しゃでん gian chính của đền thờ

路面電車

ろめんでんしゃ xe điện (chạy trong thành phố)

電柱

でんちゅう cột điện

敷設

ふせつ xây dựng

迫力

はくりょく sức lôi cuốn, sự cuốn hút

溢れる

あふれる tràn đầy

練り歩く

ねりあるく diễu hành

福神流

ふくじんながれ Thần Phúc

恵比須流

えびすながれ Ebisu - thần hộ mạng, phù hộ người đi biển, ngư nghiệp và thương nghiệp

大黒流

おおぐろながれ Daikoku - Thần Bếp

稚児流

ちごながれ nhóm trẻ em (tham gia diễu hành)

天冠

てんかん vương miện

パレード

cuộc diễu hành

神幸

しんこう rước thần linh

観音像

かんのんぞう tượng Phật Bà Quan Âm

神仏分離

しんぶつぶんり phân biệt Thần đạo và Phật giáo

木片

もくへん miếng gỗ, khúc gỗ

鳴子

なるこ quả lắc

民謡

みんよう ca dao, dân ca

フレーズ

cụm từ

披露する

ひろうする công khai, công bố

五穀豊穣

ごこくほうじょう mùa màng bội thu

睡魔

すいま sự uể oải

跳人

はねと vũ công

奇襲

きしゅう tập kích bất ngờ, thắng trận

濃紺

のうこん màu xanh thẫm

股引

ももひき quần bó

拍子

ひょうし nhịp điệu, âm điệu

着流す

きながす kết hợp trong trang phục

鯱

しゃちほこ cá Hổ kinh (thân cá, đầu rồng hoặc báo, hình trang trí trên mái tòa tháp cao trong lâu đài)

極彩色

ごくさいしき sặc sỡ, đầy màu sắc

砂地

すなち đất cát, sa thổ

勇ましい

いさましい dũng cảm, can đảm

豪商

ごうしょう thương gia giàu có

逢瀬

おうせ tái ngộ

響き渡る

ひびきわたる vang dội

地芝居

じしばい biểu diễn.