kosc czolowa, potyliczna, ciemieniowa, klinowa

kosc czolowa

frontal bone

cztery czesci

• luska czolowa/squamous part

• czesci oczodolowe/orbital parts

• czesc nosowa/nasal part

powierzchnia zewnetrzna (luski czolowej)

external surface (of squamous part)

guzy czolowe

frontal tubera

luki brwiowe

superciliary arches

gladzizna

glabella

brzeg nadoczodolowy

superorbital margin (oddziela luske od czesci oczodolowej)

otwor/wciecie nadoczodolowe

superaorbital foramen/notch (na 1/3 przysrodkowej brzegu nadoczodolowego) dla przejscia naczyn i nerwow nadoczodolowych

wciecie/otwor czolowy

frontal notch/foramen (dla przejscia nerwu i naczyn nadbloczkowych, przysrodkowo od otworu)

ku bokowi brzeg nadoczodolowy konczy sie

wyrostkiem jarzmowym/zygomatic process - laczy sie z wyrostkiem czolowym k. jarzmowej

kresa skroniowa

temporal line (ku gorze i do tylu od wyrostka jarzmowego, rozdwaja sie w krese skroniowa gorna i dolna k. ciemieniowej)

ponizej kresy skroniowej znajduje sie

powierzchnia skroniowa/temporal surface

ktora tworzy

przednia sciane dolu skroniowego/temporal fossa

powierzchnia wewnetrzna

internal surface

bruzda zatoki strzalkowej gornej

groove for superior sagittal sinus

ku dolowi i przodowi bruzda zatoki strzalkowej gornej/groove for superior sagittal sinus przedluza sie w

grzebien czolowy/frontal crest

ktory siega do

otworu slepego/foramen cecum

otwor slepy

• czasami drozny

• prowadzi w obreb kolca nosowego

• moze zawierac zylke laczaca sploty zylne jamy nosowej z zatoka strzalkowa gorna

wzdluz bruzdy zatoki strzalkowej gornej znajduja sie

doleczki ziarenkowate/granular faveolae (leza w nich wypustki pajeczynowki)

do boku od bruzdy zatoki strzalkowej gornej leza

• łęki mozgowe/cerebral juga (odpowiadajace bruzdom mozgowia)

• wyciski palczaste/digitate impressions (utworzone przez zakrety)

galezie tetnic oponowych (zwlaszcza tetnicy oponowej srodkowej) zlobia

bruzdy tetnicze/arterial grooves

brzeg ciemieniowy

parietal margin

szew wiencowy

coronal suture

brzeg nosowy

nasal margin

do brzegu nosowego przylegaja

• kosci nosowe

• wyrostki czolowe szczek

tylny brzeg laczy sie z

brzegiem przednim blaszki sitowej k. sitowej, przednie ogarniczenie wciecia sitowego

wciecie sitowe

ethomid notch

kolec nosowy

nasal spine

kolec nosowy

podpiera kosci nosowe

jakies gowno

czesci oczodolowe

• sklepienie oczodolow

• oddzielone wcieciem sitowym

powierzchnia oczodolowa

orbital surface

dol gruczolu lzowego

lacrimal fossa

dolek bloczkowy

trochlear fossa

kolec bloczkowy

trochlear spine

zatoki czolowe

frontal sinuses

przegroda zatok czolowych

septum of the frontal sinuses

otwor zatoki czolowej

frontal sinus aperture

kosc potyliczna

occipital bone

cztery czesci k. potylicznej

• czesc podstawna/basilar part

• czesci boczne/lateral parts

• luska potyliczna/squamous part

otwor wielki

foramen magnum

przez otwor wielki przechodza

• spinal cord → medulla oblongata

• opony

• verterbral arteries

• galezie oponowe t. kregowych

• splot zylny podstawny → splot zylyn kregowy wewn.

• anterior spinal artery

• posterior spinal arteries

• spinal roots for accessory nerves

chrzastkozrost klinowo-potyliczny

sphenooccipital synchrondosis

przod cz. podst. k. potylicznej → trzon k. klinowej

chrzastkozrost skalisto-potyliczny

petrooccipital synchondrosis

brzeg boczny cz. podst. k. potylicznej → cz. skalista k. skroniowej

bruzda zatoki skalistej dolnej

groove for inferior petrosal sinus

guzek gardlowy

pharyngeal tubercle

stok

clivus

• gorna powierzchnia + trzon k. klinowej

klykcie potyliczne

occipital condyles

kanal nerwu podjezykowego

hypoglossal canal

• nerw podjezykowy XII + splot zylny kanalu n. podjezykowego

dol klykciowy

condylar fossa

kanal klykciowy

condylar canal

• zyla wypustowa klykciowa/condylar emissary vein

guzek szyjny

jugular tubercle

wciecie szyjne

jugular notch

bruzda zatoki esowatej

groove for sigmoid sinus

otwor szyjny

jugular foramen

• wciecie szyjne cz. bocznej k. potylicznej + wciecie szyjne brzegu tylnego piramidy k. skroniowej

wyrostek srodszyjny

intrajugular process

cz. przysrodkowa otworu szyjnego (mniejsza, przednia)

• glossopharyngeal nerve IX

• zatoka skalista dolna/inferior petrosal sinus

cz. boczna otworu szyjnego (wieksza, tylna)

• vagus nerve X

• accessory nerve XII

• galaz oponowa n. blednego/meningeal branch of vagus nerve

• zatoka esowata/sigmoid sinus → zyla szyjna wewn.

• tetnica oponowa tylna/posterior meningeal artery

• galaz tetnicy gardlowej wstepujacej

guzowatosc potyliczna zewnetrzna

external occipital protuberance

kresa karkowa najwyzsza

supreme nuchal line

kresa karkowa gorna

superior nuchal line

kresa karkowa dolna

inferior nuchal line

grzebien potyliczny zewn.

external occipital crest

plaszczyzna potyliczna

occipital plane

plaszczyzna karkowa

nuchal plane

wynioslosc krzyzowata

cruciform eminence

guzowatosc potyliczna wewn.

internal occipital pretuberance

bruzdy zatok poprzecznych

grooves for transverse sinuses

grzebien potyliczny wewn.

internal occipital crest

bruzda zatoki potylicznej

groove for occipital sinus

brzeg gorny, węgłowy

lambdoid margin

szew węgłowy

lambdoid suture

kosc ciemieniowa

parietal bone

dwie pow. k. ciemieniowej

zewn. i wewn.

cztery brzegi k. ciemieniowej

• gorny - strzalkowy / sagittal margin

• dolny - luskowy / squamous margin

• przedni - czolowy / frontal margin

• tylny - potyliczny / occipital margin

cztery katy k. ciemieniowej

• czolowy/frontal angle (miedzy brzegiem przednim a gornym)

• klinowy/sphenoid angle (miedzy brzegiem przednim a dolnym)

• potyliczny/occipital angle (miedzy brzegiem tylnym a gornym)

• sutkowy/mastoid angle (miedzy brzegiem tylnym a dolnym)

guz ciemieniowy

parietal tuber

kresy skroniowe gorna i dolna

superior and inferior temporal lines

otwor ciemieniowy

parietal foramen

galaz oponowa tetniczny potylicznej (w otworze ciemieniowym)

meningeal branch of occipital artery

zyla wypustowa ciemieniowa (w owtorze ciemieniowym)

parietal emissary vein

kosc klinowa

sphenoid bone

czesci kosci klinowej

• nieparzysty trzon/body of sphenoid

• skrzydla wieksze/greater wings

• skrzydla mniejsze/lesser wings

• wyrostki skrzydlowate/pteroid processes

zatoki klinowe

sphenoid sinuses

• w trzonie

• oddzielone przegroda kostna zatok klinowych/septum of sphenoid sinuses

siodlo tureckie

sella turcica (czy jest ang nazwa na to)

dol przysadki

hypophysial fossa

grzebiet siodla

dorsum sellae

wyrostki pochyle tylne

posterior clinoid processes

stok

clivus

guzek siodla

tuberculum sellae

wyrostki pochyle srodkowe

middle clinoid processes

bruzda przedskrzyzowania

prechiasmatic sulcus

kanal nerwu wzrokowego

optic canal

• n. wzrokowy II

• tetnica oczna

rabek klinowy

sphenoid limbus

plaszczyzna klinowa

sphenoid plane

kolec sitowy

ethmoid spine

bruzdy tetnicy szyjnej

carotid sulcus

• tetnice szyjne wraz ze splotami wspolczulnymi szyjno-tetniczymi wewnetrznymi

jezyczek klinowy

sphenoid lingula

grzebien klinowy

sphenoid crest