Vocab from mylittlewordland.com

la cité

the estate

le quartier

the area/neighborhood

une tour

a tower

le béton

the concrete

le RER

regional train between Paris and banlieue

une ZEP

a priority education area

le gang

the gang

la bande

the group/gang

le rap

rap

le tag

the spraycan writing

taguer

to tag

les graffitis

spraycan artwork

le verlan

backwards slang

l’émeute

the riot

le vandalisme

vandalism

la zone de non-droit

no-go area

l’état d’urgence

emergency procedure

le couvre-feu

curfew

la violence urbaine

urban violence

la guérilla urbaine

urban warfare

la voiture brûlée

burnt car

l’exclusion sociale

social exclusion

la facture sociale

social break/gap

l’intégration

integration

la double culture

dual culture

“black-blanc-beur”

multicultural France

les CRS

riot police

la bavure policière

police blunder

la discrimination positive

positive discrimination

la banlieue

the suburbs

la pauvreté

poverty

la drogue

drugs

le coma

coma

mourir

to die

les casseurs

vandals/rioters

un trafiquant de drogue

a drug trafficker

devoir de l’argent à

to owe money to

une arrestation

a police arrest

un interrogatoire

a police questioning

torturer

to torture

une galerie d’art

an art gallery

flirter

to flirt

impoli

impolite

voler

to steal

un policier en civil

undercover officer/plain clothes officer

un voyou

a delinquent

un blouson

a “bomber” jacket

attaquer

to attack

pointer son arme sur

to point a weapon at

menacer

to threaten

tirer

to shoot

être dédié à

to be dedicated to

un immeuble

a block of flats

la chute

the fall

l'atterrissage

the landing

La terre

the earth

une bombe/un cocktail Molotov

a bomb/a petrol bomb

le générique

the credits

une manifestation

a demonstration

être insignifiant

to be meaningless

un coup de feu

a gun-shot

être saccagé

to be wrecked/ransacked

se battre pour

to fight for

venger

to avenge

se venger (de)

to get revenge

un juif

a Jew

un musulman

a Muslim

un arabe

an arab

un quartier délabré

a run-down area

un compte à rebours

a countdown

une vache

a cow

un gaulois

a white Frenchman

un blème

a problem

une galère

a bad idea/bad situation

ramer

to have problems

la tune/thune

money

tchatcher

to chat/talk

un pote

a friend

le frangin

brother

un pétard

a “joint”/a gun

flamber

to show off/to spend a lot

sapé

dressed

bien sapé

well dressed

moche

ugly

branché

trendy

ça te branche?

Are you up for it?

les fripes

clothes

le taf/le boulot

work

bosser

to work

il caille

it’s cold

cool

nice

saoûler

to get on one’s nerves

le bled

the village (where one comes from)

le bouquin

book

la taule

prison

le flingue

gun

buter

to kill

un beur/une beurette

a youth of maghreban origin

la racaille

bad youth/delinquent

ça me prend la tête!

it’s getting on my nerves!