CRIMES AND PUNISHMENTS

deter sb from doing st

Ngăn chặn ai làm gì

advocates of

Người ủng hộ

spur-of-the-moment crime

phạm tội bộc phát

prohibit/ ban/restrict/forbid

cấm

violate/disobey/ break the law

phá luật

wrongdoings

việc sai trái

severe crime - petty crime

tội nguy hiểm-tội vặt

suffer from the prejudice

chịu đựng sự phán xét, định kiến

be convicted/be sentenced

bị kết án

bail someone out

bảo lãnh, cứu trợ

get dirty hands

nhúng chàm

face trial

hầu tòa

caught red-handed

bắt quả tang

escape punishment

chạy tội

put sb in jail/throw sb in jail/ send sb to prison/ put sb under arrest

bắt ai bỏ tù

trumped-up charges

lời buộc tội vô căn cứ

heavy exposure to violence on television

sự tiếp xúc quá nhiều với bạo lực trên truyền hình

resort to crime

hướng đến phạm tội như là giải pháp cuối cùng

break the cycle of

phá vỡ chu kỳ

heavy exposure to violence on television

sự tiếp xúc quá nhiều với bạo lực trên truyền hình

resort to crime

hướng đến phạm tội như là giải pháp cuối cùng

be brought to justice

được thực thi công lý

poor school performance

Thành tích học tập kém

get involved in

tham gia vào

a miscarriage of justice

trường hợp người vô tội bị xử sai

fail to distinguish right from wrong

không phân biệt được đúng sai.

act as a deterrent to sb

là một sự ngăn cản ai đó làm việc gì

perform illegal acts/ commit crimes/ commit offence

phạm tội

be isolated from the society

bị cách ly khỏi xã hội

be soft on crime

khoan hồng với tội phạm

be tough on crime

nghiêm khắc với tội phạm

set a good example for someone

làm gương tốt cho ai

set a bad example for someone

làm gương xấu cho ai

pose a threat to society

là mối nguy hiểm cho xã hội

impose a punishment (on someone)= impose a sentence (on someone)

ban hành hình phạt

no mercy should be given for

không thương xót

receive a punishment= receive a sentence-

lãnh án

life imprisonment

tù chung thân

a policy of zero tolerance

chính sách không khoan nhượng

take into consideration

xem xét

the fullweight of the law

sức mạnh của pháp luật

law-abiding citizens

công dân tôn trọng pháp luật

Arson

Cố ý gây hỏa hoạn

Child abuse

Tội lạm dụng trẻ em

Burglary

Tội ăn trộm

Murder

Giết người

Pickpocketing

Móc túi

Vandalism

Phá hoại của công

Assault

Hành hung

White-collar crimes

Tội liên quan đến tiền bạc và tài chính

Tax evasion

Tội trốn thuế

Fraud

Lừa đảo

Smuggling

Buôn lậu

Terrorist

Kẻ khủng bố

Extortion/ blackmail

Tống tiền

Juvenile crimes/juvenile delinquency

Tội phạm vị thành viên

Kidnapping

Bắt cóc

Shoplifter

Trộm cắp ở cửa hànglà hành vi ăn cắp hàng hóa từ cửa hàng mà không trả tiền, thường với mục đích chiếm đoạt tài sản.

Corruption

Sự tham nhũng

Sexual harassment

Quấy rối tình dục

forensic evidence

Bằng chứng pháp y

enforce the law

Thực thi pháp luật

Incarceration

Sự giam giữ

Fine

Đóng phạt, tiền phạt

Social isolation

Cô lập về mặt xã hội

Community service

Lao động công ích

Life imprisonment

Tù chung thân

Rehabilitation programmes

Những chương trình cải tạo

Capital punishment

Tử hình

A suspended sentence

Hoãn thi hành án

Forfeiture

Tịch thu tài sản

House arrest

Giam giữ tại nhà

Non-custodial sentence

Án treo

arrest suspects

Bắt giữ nghi phạm

put on probation

án treo, quản chế

Alibi

Bằng chứng ngoại phạm

Judge

Thẩm phán

Jury

Bồi thẩm đoàn

Court reporter

Thư ký tòa án

Prosecutor

Công tố viên

Defense

Luật sư biện hộ

Conviction

Bản tuyên án

Circumstantial evidence

Chứng cứ gián tiếp

Extenuating circumstances

Tình tiết giảm nhẹ tội

The letter of the law

Văn bản pháp luật

turn one’s life around

xoay chuyển cuộc sống của ai đó

early intervention

can thiệp sớm

Serve a prison sentence

Án tù

To revoke a license

Tịch thu bằng

Take part in unlawful activities

Tham gia vào các hoạt động phạm pháp

To reoffend

Tái phạm

To turn somebody in

Giao nộp ai đó cho cảnh sát

To bail someone out

Bảo lãnh

To fight crime

Đấu tranh chống tội phạm

Mimic violent behavior

Bắt chước các hành vi bạo lực

To create a violent culture

Tạo ra 1 nền văn hóa bạo lực

To breed future offender

Ảnh hưởng đến người khác, khiến cho họ có thể trở thành tội phạm trong tương lai

Administer public propagation programs

Thực hiện những chương trình tuyên truyền cộng đồng

Heighten social awareness and intellect

Tôn lên nhận thức và hiểu biết xã hội

Prevent juvenile delinquency

Ngăn chặn sự phạm tội vị thành niên