Unit 1 Maps - Sample 2

Các sơ đồ cho thấy bố cục hiện tại và tương lai của một trường cao đẳng.

The maps show the current and future layout of a college.

Nhìn chung, ngôi trường sẽ trải qua những thay đổi đáng kể, bao gồm việc loại bỏ khu vườn cũng như sắp xếp lại các phòng học để tạo ra không gian có thể phục vụ số lượng sinh viên nhiều hơn.

Overall, the college will undergo radical modifications, including the elimination of a garden as well as room rearrangements to create a space that can accommodate a larger student population.

Hiện tại, ở phía bắc có một khu vườn, được ngăn cách với tòa nhà chính bởi một lối đi bộ chạy theo hướng đông – tây và một lối khác dẫn ra đường chính.

At present, to the north situates a garden separated from the main building by a footpath running from West to East and another one leading to the main road.

Tòa nhà chính có thể được tiếp cận từ cổng vào phía bắc, qua đó sinh viên sẽ thấy khu ăn trưa ở bên phải, một phòng học ở bên trái, tiếp đến là quầy lễ tân.

The main building can be accessed from the entrance to the North, through which students will find a lunch area to their right, with a classroom to their left, followed by the reception.

Sau khu ăn trưa, có thêm hai phòng học nằm ở phía cuối bên trái của hành lang, trong đó phòng học ở góc nằm cạnh nhà vệ sinh, còn thư viện ở cuối hành lang bên phải.

After the lunch area, there are two more classrooms located at the left end of the hall, with the corner classroom next to a toilet and a library at the right end.

Trong tương lai, các dự án tái phát triển sẽ bao gồm việc mở rộng bãi đỗ xe và tòa nhà chính, dẫn đến việc mất đi khu vườn và cả hai lối đi bộ.

Future proposed redevelopments will involve the expansion of the car park and the main building, at the expense of the garden and both footpaths.

Những thay đổi khác sẽ bao gồm việc di chuyển lối vào xuống phía nam, chuyển quầy lễ tân vào giữa sảnh, và di dời nhà vệ sinh sang phía đối diện của sảnh.

Other adjustments will include the relocation of the entrance to the south, the reception area to the center of the hall, and the toilet to the opposite end of the hall.

Thư viện hiện tại sẽ được chuyển thành một phòng học, khiến toàn bộ bức tường phía đông trở thành khu vực của bốn phòng học lớn.

The existing library will be converted into a classroom, making the eastern wall dedicated to four large classrooms.

Một cửa hàng sẽ được bổ sung bên cạnh nhà vệ sinh, trong khi khu ăn trưa và trạm xe buýt sẽ vẫn giữ nguyên.

A shop will be added next to the toilets, while the lunch area and bus stop will remain unchanged.