Korean Vocab

기준 (데이트 문화의 기준이 높아졌습니다)

standard

궁금하다

curious

너머 (너의 어깨너머로)

beyond/over

찰나 (어릴 적 동화 속 별들을 잊었던 찰나)

순간 (almost synonyms but 순간 is a bit longer)

무늬 (무늬의 깃털)

pattern

노골적으로

bluntly

다투다

to quarrel/fight

유출되다

to be spilled/leaked

토를 하다

to vomit

후보

candidate

슬기롭다

to be wise

유별나다

to be distinctive/special

선천적

being inborn

타고나다

to be born with

화자

patient

사연

story (about one’s situation or circumstance)

그토록

that much

불일이 있다

to have sth to do/have business on hand

뒤처리

settlement

문턱

doorsil

잔뜩

fully/ with all one’s might

승진

promotion (덕분에 승진했어요)

허세

bluff

도발하다

to provoke

주도하다

to lead

언급하다

to mention

빨대

straw

연약하다

to be frail/delicate

시체

corpse (시체 봐야 해)

고인

dead person

능욕하다

to insult (고인을 능욕했어요)

은혜

favor/kindness

은혜를 모르다

to be ungrateful

육체

몸 (육체 only refers to human bodies)

(돌아갈 육체가 없는 나는)

시위하다

to protest (너 지금 시위하니?)

야밤

midnight (middle of the night)

퇴원하다

to be discharged from hospital

인식

recognition (얼굴 인식으로 열었어요)

상냥하다

to be kind

털리다

to be stolen (재민한테 지갑 털리는 걸 세경이 한테 들켰다

들키다

to be found/discovered

어기다

to break/infringe (재민이 약속을 어겼다)

복도

hallway

폭력

violence

까발리다

to be disclosed/ exposed (남의 비밀까지 까발려?

시달리다 (남편에게 시달리다)

to be harassed

-에 들어 있다

to be contained in/included in (과일이 용기에 들어 있다)

효능

benefit (말차 효능)

밤샘 작업

all-Night work

알려지다

to be known/recognized

효과가 있다

to be effective

숙취 해수

hangover relief

멀뚱히

in an absentminded manner (거기 멀뚱히 서서 뭐하니?)

종을 치다

to ring a bell (곧 종 치니까 빠리 들어가자)

동정

sympathy

전학생

transfer student

소꿉친구

childhood friend

담임쌤

homeroom teacher

교복

school uniform

게다가

additionally (게다가 저 깁스까지)

번개

lightning

건전지

battery (저거 건전지 없는 거 아니었어?)

눈치채다

to become aware of

진심

truth

전등

lightbulb

체육관

gym/gymnasium

벌어지다

to occur/happen (이상한 일이 벌어진 건)

내쉬다

to breathe out (8초간 내쉬는)

낮추다

to shorten/reduce (심박수 낮춘다)

훈련

training

핑계를 대다

to make an excuse

들이쉬다

to breathe in

시청자

viewer

입장

position

몰입하다

to be immersed in (저도 시청자 입장에서 몰입을 해)

없애다

to eliminate (저주는 대체 어떻게 없애는대?)

갈라놓다

to separate/pull apart (정원이랑 슬기를 갈라놓을 수도 없잖아)

시간을 벌다

to buy time (시간을 벌 방법이 있어)

멋대로

as one likes (아까부터 왜 멋대로 손을 잡아?)

사흘

three days

내내

throughout

끈질기다

to be persistent (백유라는 끈질기게 나만 쫓아다녔다)

들다

to carry (이리 줘 내가 듣게)

마주치다

to collide/happen to meet (마주쳤다가 또 무슨 사고가 날지 몰라)

가버렸네

he/she left

염치

shame

조절하다

to control (전하리의 손을 잡아 심박수를 조절해준다)

적극

being positiv/active

협조하다

to cooperate (백유라 전하리에게 적극 협조하며)

공평하다

to be fair

후임

replacement, successor

거듭하다

to repeat (실패만 거듭했다)

그나저나

anyway

소유하다

to possess

환경

environment

의지하다

to rely on (lean on)

존경하다

to admire

소름이 돋다

to get chills (goosebumps)

오히려

on the contrary

충격

impact (shock)