Assister
To attend
Ci-dessous
Hereunder
Un TGV
A bullet train
Proposer
To suggest
Une demande en mariage
A proposing
Un anniversaire
An anniversary
Un mariage
A wedding
Le Nouvel An
The New-Year
Un engagement
An engagement
La remise des diplômes
The graduation
Noël
Christmas
La promotion
The promotion
La retraite
The retirement
L’anniversaire (le jour de naissance)
The birthday
Une fête, cérémonie
A celebration
Une crémaillère
A house-warming
Thanksgiving
Thanksgiving
Une arnaque
A rip-off
Satisfaisant
Fulfilling
Pour un évènement prévu dans le futur.
For a timetabled event in the future.
Le centre-ville
The downtown
Aller en ville
To go downtown
Emprunter
To borrow
Ca n’a pas vraiment d’importance.
It doesn’t really matter.
Se débarrasser ou renoncer à qqch
To get rid or give up something
“Se débarrasser”
To ditch
Un verre de bierre
A glass of beer
“Une pinte”
A pint
Plein d’énergie et d’excitation ; le rythme martelé de la musique de dance.
Full of energy and excitement ; the pounding rythm of dance music.
“Pulsant”
Pulsating
Faire faillite, fermer
To go out of business, to close
“Plier” (= faire faillite)
to fold
Annuler officiellement qqch
To officially cancel something
“Révoquer” (résilier)
To revoke
Sombre, glauque/lugubre
Dark, gloomy
“Miteux”
Dingy
Un bar ou une boite de nuit délabré(e)
A rundown bar or nightclub
“Une plongée”
A dive
Eviter délibérément qqch
To deliberately avoid something
“Fuir”
To shun
Une hausse générale des prix et une baisse de la valeur d'achat de l'argent.
A general increase in price and fall in the purchasing value of money.
L‘inflation
The inflation
“Un prime”
A premium
Quelque chose avec une grande valeur
Something with high value
“Etalé”
Sprawled
Etendu sur une surface large
Spread over a wide area
“Entassé”
Crammed
Emballé, rempli au point de déborder.
Packed, full to the point of overflowing
“Un ennui”
A hassle
Une situation avec beaucoup trop de situations irritantes
A situation with too many irratating situations
Faire de la randonnée
To trek
Marcher longtemps
To walk a long way
“Gaspillé”
Wasted
Quand tu ressens fortement les effets de l’alcool ou des drogues.
When you strongly feel the effects of alcohol or drugs.
La gueule de bois
The hangover
Effets physiques ressentis après avoir bu de l'alcool, généralement le lendemain matin.
Physical effects suffered after drinnking alcohol, usually the next morning.
Harceler
To harass
Abuser verbalement ou physiquement de qqn
To verbally or physically abuse someone
“suspicieux, méfiant”
Leery
à qui on ne peut pas faire confiance
not to be trusted
Un gars
A bloke (male, a guy)
Ecraser
Overwhelming
Les videurs
Bouncers
Séparer
To split off
Une indulgence outrageante
An outrageous indulgence
Disparaitre
To vanish
Plutôt
Rather
Peut avoir atteint le sommet
May have topped
Sans doute
Arguably